WHEN THERE ARE PROBLEMS in Greek translation

• όταν υπάρχουν προβλήματα

Examples of using When there are problems in English and their translations into Greek

Children try to escape to the virtual world when there are problems in the real life
Τα παιδιά προσπαθούν να δραπετεύσουν στον πλασματικό κυβερνοχώρο με τις ώρες, όταν υπάρχουν προβλήματα στην πραγματική ζωή τους

Therefore, when there are problems with the nose and its shape does not satisfy you,
Επομένως, όταν υπάρχουν προβλήματα με τη μύτη και το σχήμα της δεν σας ικανοποιεί, μόνο ένα προϊόν

a sense of security, even when there are problems within a family.
αίσθηση ασφάλειας ακόμα και όταν υπάρχει κάποιο πρόβλημα μέσα στην οικογένεια.

Somatoform disorders may be diagnosed when there are problems that appear to originate in the body that are thought to be manifestations of a mental disorder.
Οι σωματόμορφες διαταραχές μπορούν να διαγνωσθούν όταν υπάρχουν προβλήματα που παρουσιάζονται να έχουν ως προέλευση το σώμα και θεωρείται ότι είναι εκδηλώσεις μιας ψυχικής διαταραχής.

When there are problems with the neck, it usually means we are being stubborn about our own concept of a situation.
Όταν υπάρχουν προβλήματα με το σβέρκο μας… τότε συνήθως σημαίνει πως διατηρούμε μια ισχυρογνωμοσύνη πάνω από την δική μας άποψη.

Now I am the middleaged father of a family here in the European Union, and when there are problems here, we call for greater integration.
Τώρα είμαι ένας μεσήλικας πατέρας μιας οικογένειας εδώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση και, όταν εκδηλώνονται προβλήματα εδώ, διατυπώνουμε εκκλήσεις για μεγαλύτερη ολοκλήρωση.

users with greater assurances of reliability and easy access to customer support when there are problems.
άλλοι χρήστες έχουν μεγαλύτερη σιγουριά για αξιοπιστία και, όταν υπάρχουν προβλήματα, εύκολη πρόσβαση σε υποστήριξη πελατών.

do you only talk to others about your loved ones when there are problems?
όλα πάνε καλά ή μιλάτε για τις σχέσεις μόνο όταν παρουσιάζονται προβλήματα;?

other users have greater assurance of reliability, and when there are problems, easy access to customer support.
άλλοι χρήστες έχουν μεγαλύτερη σιγουριά για αξιοπιστία και, όταν υπάρχουν προβλήματα, εύκολη πρόσβαση σε υποστήριξη πελατών.

other customers have greater assurance of reliability, and when there are problems, easy access to customer support.
άλλοι χρήστες έχουν μεγαλύτερη σιγουριά για αξιοπιστία και, όταν υπάρχουν προβλήματα, εύκολη πρόσβαση σε υποστήριξη πελατών.

When there are problems, provide the scope of the challenge
Όταν υπάρχουν προβλήματα, προβάλετε το εύρος του προβλήματος

other users have greater assurance of reliability, and when there are problems, easy access to customer support.
άλλοι χρήστες έχουν μεγαλύτερη σιγουριά για αξιοπιστία και, όταν υπάρχουν προβλήματα, εύκολη πρόσβαση σε υποστήριξη πελατών.

When there are problems that need to be faced-big ones
Όταν υπάρχουν προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν, μεγάλα

Many are also lost when there are problems with a colony's queen- for example,
Πολλές χάνονται επίσης, πρόσθεσε, όταν υπάρχουν προβλήματα με τη βασίλισσα μιας αποικίας- για παράδειγμα,

When there are problems with air transport, when there are disruptions affecting more than one country, the strategic nature of air transport becomes even more evident, and the damage is greater.
Όταν ανακύπτουν προβλήματα με τις εναέριες μεταφορές, όταν παρουσιάζονται διακοπές πτήσεων που πλήττουν περισσότερες από μία χώρα, ο στρατηγικός χαρακτήρας των εναέριων μεταφορών καθίσταται ακόμα πιο προφανής, και η ζημία είναι ακόμα μεγαλύτερη.

When there are problems with the eyes, it usually means there is something we do not want to see,
Όταν υπάρχουν προβλήματα με τα μάτια τότε συνήθως σημαίνει ότι υπάρχει κάτι που δε θέλουμε να δούμε άτι που έχει σχέση

When there are problems or differences in respect of the common agricultural policy,
Οταν υπάρχουν προβλήματα ή διαφορές σχετικά με την κοινή αγροτική πολιτική,

There is the principle of ensuring that arrangements are made concerning the way in which less important procedures are handled, and of ensuring that the Association Council is always concerned to find acceptable solutions when there are problems.
Επιπλέον περιλαμβάνεται το ότι υπάρχει ρύθμιση για το πώς αντιμετωπίζονται συμβάντα μικρής σημασίας, το ότι το Συμβούλιο Σύνδεσης είναι διαρκώς επιφορτισμένο να βρίσκει αποδεκτές λύσεις όταν υπάρχουν δυσκολίες.

When there are problems with the progress of one
Όταν υπάρχουν προβλήματα σχετικά με την πρόοδο

Africa moves when there are problems and tries to anticipate and prevent them as they arise, but obviously these are human issues related to socio-economic problems
υπάρχουν προβλήματα.Η Αφρική κινητοποιείται όταν υπάρχουν προβλήματα και προσπαθεί να προβλέψει και να αποτρέψει τα προβλήματα που προκύπτουν. Αλλά προφανώς αυτά είναι ανθρώπινα ζητήματα που σχετίζονται με κοινωνικο- οικονομικά προβλήματα και πανάρχαιες πολιτισμικές συγκρούσεις