ІСНУЮТЬ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• there are problems
• there are challenges
• there are concerns
• there are issues
• problems exist

Приклади вживання Існують проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, новонародженим цю процедуру рекомендується виконувати, коли існують проблеми при природному годуванні.
For example, the newborn is recommended to do this procedure when there is a problem with natural feeding.

водночас складним(наразі існують проблеми демаркації сухопутних
challenging at the same time(now there is a problem of demarcation land

Водночас, існують проблеми з легалізацією профспілок,
At the same time there are problems with the legalization of trade unions,

Хоча існують проблеми, що виникають у зв'язку з проблемами мобільності,
While there are challenges that come with exercising with mobility issues,

Тому, як ви бачите, існують проблеми з визнанням винними
So as you see there are problems with finding guilty

Хоча існують проблеми, що виникають у зв'язку з проблемами мобільності,
While there are challenges that come with having mobility issues,

Коли керівництво компанії підозрює, що щось просто не є правильним на робочому місці, або якщо існують проблеми з поведінкою працівників,
When a company's management suspects that something is just not right in the workplace, or if there are concerns with employee behavior,

Однак у роботі студентського самоврядування університету існують проблеми, які потребують вирішення,
However, in the work of the student self-government of the University, there are problems that need to be resolved,

Дослідження ефективності введення бентоніту до основного раціону коропа в лабораторних умовах є актуальним, оскільки існують проблеми пошуку засобів підвищення рибопродуктивності у процесі вирощування,
The study of the efficiency of addition of bentonite to the basic diet of carp in laboratory conditions is topical, since there are problems of finding tools for increasing the productivity of fish in the process of rearing,

необхідно розуміти, які існують проблеми у суспільстві та шляхи їх подолання.
you have to realize what problems exist in society and what the ways to solve them are.

Проте, незважаючи на посилення співпраці соціальних партнерів у цій важливій справі, існують проблеми, які ускладнюють проведення ефективної профорієнтаційної роботи»,- зазначила директор обласного центру зайнятості.
However, despite the increased cooperation of social partners in this important matter, there are problems that complicate effective vocational guidance work," said the director of the regional employment center.

де існують проблеми з питною водою,
where there are problems with drinking water,

відзначається зниження лібідо, а також існують проблеми із зачаттям дітей.
there is a decrease in libido, and there are problems with conception of children.

Рядові виконавці злочинних наказів у більшості випадків також досі не притягнуті до відповідальності, оскільки існують проблеми з доказовою базою
Those who carried out the criminal orders, in most cases, have not yet been brought to justice, as there are problems with the evidence bases

яка версія аськи встановлена на персональному комп'ютері і які існують проблеми у цього клієнта.
what version of ICQ installed on a PC and what are the problems in this client.

Існують проблеми з розвалом економіки в окупованих районах,
There are problems with the economy collapsing in the occupied areas,

Хоча існують проблеми з зіставленням економік, заснованих на паритеті купівельної спроможності,
Although there are challenges with comparing economies based on purchasing power parity,

дадуть ясно зрозуміти, де існують проблеми, і де ми бачимо небажані наслідки».
make it clear where there are concerns and where we see undesirable consequences”.

Моє визначення фемінізму таке:"Фемініст- це чоловік або жінка, що каже…(Сміх)(Оплески) Фемініст- чоловік або жінка, що каже:"Так, сьогодні існують проблеми, пов'язані з гендером, і ми маємо подолати їх.
My own definition of feminist is:"A feminist is a man or a woman who says--(Laughter)(Applause) A feminist is a man or a woman who says,"Yes, there'sa problem with gender as it is today, and we must fix it.

оборона має перевагу, безпекова дилема« не інтенсивніша», але існують проблеми безпеки.
the security dilemma is"not intense" but security issues exist.