БУЛИ СПРОБИ - переклад на Англійською

• there were attempts
• there have been attempts
• there were efforts
• they were trying
• i have tried

Приклади вживання Були спроби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які були спроби врегулювати протистояння в інших країнах?
What other countries have tried to interfere in another country's elections?

Спочатку це були спроби пікетування посольства,
Initially, these were attempts to picket the embassy,

Упродовж тих років були спроби досягнути мирної угоди між сторонами.
In the past there have been many attempts to achieve a lasting peace accord between these two parties.

Там були спроби досягнути антипольських цілей.
There were attempts to achieve anti-Polish goals.

Були спроби їх перевчити.
We have tried to teach them.

Чи були спроби поглинення компанії іншими?
Have you tried someone else's cable?

Стосовно квадрокоптера, то знаю, що проти них були спроби вживати заходів.
As for quadcopters, you know that against them were attempts to take action.

На вашу думку, чи там були спроби приховати цей злочин?
Would they feel like you were trying to hide that fact?

І пізніше були спроби.
And then later they tried to.

Хоча навіть після цього були спроби.
Since then, some attempts have been.

Ще в радянські часи були спроби його дослідити.
An expedition in the Soviet period even tried to find him.

І все ж в Україні були спроби.
Even in Kosovo they attempted to.

Чи були спроби вас купити?
Have they tried to buy you?

Взагалі були спроби експериментувати в замках з вигребом,
In general, there were attempts to experiment with castles in the castles,

Були спроби виправдовувати зло,
There have been attempts to justify evil,

2017 роках були спроби просунути законопроект про захист інформаторів в російський уряд.
in 2015 and 2017, there were attempts to promote a draft bill on the protection of individuals to the Russian government.

Були спроби виправдовувати зло,
There were attempts to justify evil,

За час свого існування були спроби з'єднати рок-музику практично з усіма можливими видами музики- з академічною музикою,
During its existence, there have been attempts to combine rock music with almost all possible kinds of music- from classical,

Були спроби провести незалежне розслідування щодо можливого використання хімічної зброї у Сирії,
There were efforts for an independent investigation into the alleged use of chemical weapons in Syria

За останній час хоч і були спроби внесення змін до законодавства України в цій сфері,
Recently, though they were trying to change legislation Ukraine in this area,