Приклади вживання Чутки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ріанна підігріла чутки про свою вагітність: промовисті фото.
Rihanna gave rise to rumors about her pregnancy: photos.Також були чутки стосовно Куби, але це не підтверджено.
Чутки про мою смерть сильно перебільшені.
Принаймні, чутки про це є.
Чутки знову виявилися перебільшеними.
Чутки про масові вбивства поширювалися, як лісова пожежа.
Чутки розповсюджувалися містом з великою швидкістю.
The news spread over the city with remarkable celerity.До цього були тільки різні чутки та спекуляції, але не було жодних офіційних розмов.
There would be all kinds of rumors and speculations, but nothing official.Було запущено чутки, що вони хочуть стенограму першої розмови.
Although I heard there is a rumor out there, they want the first conversation.Однак усілякі чутки про шкоду здоров'ю вже протягом багатьох….
However, all sorts of rumors about health damage have been entwining for years around….Ходили вперті чутки, що один із.
There was even a rumour that one of.Ходили вперті чутки, що один із.
There was a rumour that one of the.Чутки не є доказами.
Noise” is not evidence.Чутки про нього поширилися по всій Галичині.
І усі чутки не підкріплені фактами.
All noise with no facts.Чутки про смерть телебачення дещо перебільшені.
News of TV's death is greatly exaggerated.Були якісь чутки про це».
They had heard rumors about it.”.Чутки про наш приїзд поширюються швидко.
News of our arrival spread quickly.Чутки, що вони беруть заложників.
There are rumors that Чутки про наш приїзд поширюються швидко.
The news of our arrival quickly spread.
