TRYING - переклад на Українською

• намагаючись
• спроби
• спробувати
• прагнучи
• намагання
• прагнуть
• при спробі
• старатися
• пытаюсь
• намагається
• намагаються
• намагатися
• спроба
• спробі
• спробу
• спробувавши
• спробуйте
• спробував
• намаганні
• прагне

Приклади вживання Trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just trying to help.
Просто пытаюсь помочь.

But, they keep on trying.
Але вони продовжують старатися.

Trying to cook with little children running around under your feet?
Спробуйте приготувати з малими дітьми які бігають під ногами?

At the end of the day, I'm just another person trying to help folks.
Зрештою, це просто людина, яка прагне допомогти іншим людям.

Just trying to check what page we're on.
Просто пытаюсь посмотреть на какой вы странице.

We're not serious about trying to be huge or anything.
Я не вважаю, що нам треба спеціально старатися бути кимось чи чимось.

Wait at least two weeks before trying a problem food a second time.
Почекайте, принаймні, два тижні, і потім вдруге спробуйте проблемну їжу.

Trying to get ahead.
Пытаюсь вырваться вперед.

You just need to be persistent and to keep on trying.
Ви повинні бути пильними і продовжувати старатися.

No, I'm trying to be a good husband.
Нет, я пытаюсь быть хорошим мужем.

But we will continue trying.
Але ми будемо старатися.

I'm running, fussing, trying to overshout you.
Я бегаю, кручусь, пытаюсь перекричать ваше чириканье.

I tried and I won't stop trying.
Я не старався і не буду старатися.

I'm trying to figure it out.
вот и пытаюсь выяснить.

But unfortunately they keep trying.
Але вони продовжують старатися.

I'm just… trying to have some fun.
Я просто… пытаюсь повеселиться.

I won't stop trying.
і не буду старатися.

Trying to bring some spring into the house.
Давайте спробуємо внести весняний настрій в будинок.

Trying to convince me to give up.
Його спробували переконати здатися.

A fella like you, trying to make it to retirement.
Як ви, намагаюсь дожити до пенсії.