Приклади вживання Постійно намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміна прогнозу смертності змушує вас виявити мінімальний сума, яку потрібно бути щасливою,- точно протилежність більшості людей, які постійно намагаються знайти максимальну суму.
Changing your mortality outlook makes you discover the minimum amount you need to Нас постійно намагаються загнати в якийсь кут за те, що ми маємо незалежну позицію».
They are constantly trying to sweep us into a corner because we have an independent position”.Народилися 13 січня постійно намагаються стати кращими,
Born Jan. 13 are constantly trying to get better,Українські ІТ спеціалісти постійно намагаються удосконалити свої навички, щоб відповідати сучасним світовим вимогам, використовуючи самоосвіту.
Ukrainian IT specialists constantly seek to improve their skills to stay up-to-date with world's best practices using self-education a lot.Підприємці постійно намагаються знайти нові бізнес-ідеї, які дозволили б отримувати більший прибуток.
Entrepreneurs are always trying to find new business ideas that would allow them to make big profits.хто вірні у свідченні, і постійно намагаються виконувати волю Господа.
those who are faithful in their testimony and continuously strive to do the will of the Lord.Слизова оболонка носа- це перша лінія оборони від мільйонів бактерій, постійно намагаються проникнути в організм.
This is the first line of defense against millions of bacteria constantly trying to enter the body.ці східні європейці постійно намагаються вибудувати свою ідентичність.
the way Eastern Europeans are continuously trying to construct their identity.Платники податків зазвичай незадоволені збором податків і постійно намагаються домогтися від держави їх зменшення.
Taxpayers are usually dissatisfied with the collectiontaxes and constantly trying to get the state to reduce them.Тоді як деякі працівники постійно намагаються не відставати від розвитку та покращувати свої вміння,
While some workers are constantly trying to stay abreast of new developmentsДисморфофобія- це відхилення, при якому люди, які насправді можуть дуже гарно виглядати, вважають себе неймовірно потворними і постійно намагаються виправити свій вигляд за допомогою хірургічного втручання.
Dysmorphophobia із-за поширеності хвороби вчені постійно намагаються розробити більш швидкі
because of the prevalence of the disease, scientists are constantly trying to develop fasterживуть в одній кімнаті, але постійно намагаються виділитися одна перед одною. Що робити?
living in one room, but is constantly trying to stand in front of one another. What should I do?Розробники постійно намагаються знизити центр ваги боліда,
The car designers are forever trying to lower the centre of gravity of the car,Нас постійно намагаються загнати в якийсь кут за те, що ми маємо незалежну позицію,
They are constantly trying to sweep us into a cornerbecause we have an independent position,Нас постійно намагаються загнати в якийсь кут за те,
They are constantly trying to sweep us into a corner,перевіряють, чи достатньо вдома запасів і постійно намагаються годувати своїх близьких.
check whether there is sufficient food at home and constantly try to feed their family.куди неможливо буде пробитись людям, які постійно намагаються поранити інших людей.
where it's impossible for people who are constantly trying to hurt other people.Оскільки майнери постійно намагаються збільшити свою обчислювальну потужність,
As miners are continually trying to increase their computational power,духовна спадщина- основні сфери державної політики, роль яких постійно намагаються применшити вороги України».
spiritual heritage 
