OFTEN TRY - переклад на Українською

• часто намагаються
• нерідко намагаються
• часто прагнуть
• намагаються частіше
• часто намагаємося

Приклади вживання Often try Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially this applies to cats, who often try to try to tooth all our favorite plants.
Особливо це стосується кішок, які частенько намагаються спробувати на зуб все улюблені нами рослини.

From the variety of products of Chinese“spill” Ukrainian tourists often try corn vodka
Із всього різноманіття товарів китайського«розливу» українські туристи найчастіше пробують кукурудзяну горілку

Instead of drinking a lot at once, often try to use a small amount of liquid.
Замість того щоб пити багато і відразу, спробувати часто вживати невелику кількість рідини.

Media often try to grow in all directions rather than focusing on key success factors(e.g.,
Медіа часто намагаються вирости в усіх напрямках замість того, щоб сконцентруватись на ключових чинниках успіху(напр.,«виробники контенту» фокусуються на розбудові

Many cat owners often try to compare the age of their pets with that of a human
Дуже багато власників кішок часто намагаються зіставити вік вихованців з людським,

Aspiring actresses often try to charm the theater management to get the best roles,
Актриси-початківці нерідко намагаються зачарувати театральне керівництво, щоб домогтися кращих ролей,

One of the biggest recurring problems in relationships is the idea that people often try to change what they dislike in their partner,
Однією з найбільших повторюваних проблем у стосунках є ідея, що люди часто намагаються змінити те, що їм не подобається в їхньому партнері,

When we're concerned about performing our best, we often try and control aspects of what we're doing that are best left on autopilot,
Коли ми переживаємо, чи виступимо якнайкраще, ми часто намагаємося контролювати те, що робимо, але це саме те, що треба виконувати автоматично, поза чітким усвідомленням.

which commentators in the United States often try to reduce to a simple binary between a Sunni Arab-bloc led by Saudi Arabia and Shiite Iran.
які оглядачі в Сполучених Штатах часто намагаються звести до простого двостороннього конфлікту між сунітським арабським блоком на чолі з Саудівською Аравією і шиїтським Іраном.

(When reflecting on it, we often try to sort the experiences into distinct categories such as sensations,
(Розмірковуючи про це, ми часто намагаємося сортувати ці сприйняття за певними категоріями, такими як почуття,

therefore snobs often try to rise at the expense of humiliating others,
тому сноби часто намагаються піднятися за рахунок приниження інших,

we in fact quite often try to get together with someone,
ми адже досить часто намагаємося зібратися разом з кимось,

other financial structures very often try to emphasize the strong traditions
інших фінансових структур дуже часто намагаються підкреслити міцні традиції

who look for it, provides some basis for diverse political discussion that the governments often try to avoid.
створює певне підґрунтя для різноманітних політичних дискусій, яких часто намагаються уникнути органи влади.

since the officials who provide registration, often try to apply the old methods to the new law,
здійснюють реєстрацію, часто намагаються прилаштувати свою стару практику до нового закону,

and I know that you often try to put classical composers in proper context through history,
і я знаю, що ви часто намагаєтеся ставити твори класичних композиторів у відповідному історичному контексті,

So smile at those who often try to begrudge or hurt you,
Так що посміхайтеся тим, хто часто намагається вас жаліти або заподіяти вам біль,

firing a machine gun with the right shoulder(a pistol- with the right hand), often try to use any shelter(stone pillars,
стріляючи з автомата з правого плеча(з пістолета- з правої руки), намагайтеся частіше використовувати будь-яке укриття(камінь,

If you are not able to live on their own at least for a short time, often try to please the relatives of culinary delights,
Якщо у вас немає можливості пожити самостійно хоча б недовгий час, спробуйте частіше радувати родичів кулінарними шедеврами, проведеної самостійно генеральним прибиранням

friends aware of your progress, they often try to impress you with their messages
друзі обізнані про ваш прогрес, вони часто пробують навіяти вам їх повідомлення