OFTEN TRY in Bulgarian translation

• често се опитват
• често се опитва
• често се опитваме

Examples of using Often try in English and their translations into Bulgarian

Nutritionists often try to cut calories by avoiding calcium-rich dairy products
Подложени на диета често се опитват да намалят калориите чрез извличане на богати на калций млечни храни,

Several European countries often try to create their own“national alternatives” that copy
Няколко европейски страни често опитват да създават собствени„национални алтернативи“,

But the Tanzanian government pays farmers so little for it that people often try smuggling it into Kenya.".
Но танзанийското правителството плаща на фермерите твърде малко и хората често опитват да го пренесат в Кения.

As a result, when we are writing, we often try to immediately fit our choices into linear structures(which may
Като резултат, когато пишем, ние често се опитваме да приведем избора си в линеарни структури(което може

We often try to do the right things for our planet
Ние често се опитваме да правим правилните неща за нашата планета,

Because pharmaceutical drugs tend to contain one substance intended to function using one active mechanism in the body, we often try to compartmentalize herbs in the same way,
Тъй като фармацевтичните лекарства обикновено съдържат едно вещество, предназначено да функционира с помощта на един активен механизъм в организма, ние често се опитваме да разделяме билките по същия начин,

he's stepped back into the fray that former presidents often try to avoid, campaigning for Democratic candidates ahead of the midterms and blasting the political
се връща в схватката, нещо което бившите президенти често опитват да избегнат, агитирайки за кандидатите на демократите преди междинните избори(през ноември- бел. ред.)

tenants often try to use instead of insecticides not so harmful to health temperature methods of struggle- the destruction of bedbugs low or, conversely, high temperatures.
наемателите на апартаменти често се опитват да използват методи за контрол на температурата, които не са толкова нездравословни вместо инсектициди- унищожаването на бъгове от ниски или, напротив, високи температури.

the critics of psychological violence often try to find an easy apologetic way out.
критиците на психологическото насилие често опитват да намерят някакво извинение за поведението на насилника.

The child often tries to reduce pain by keeping the joint in a semi-flexed position;
Детето често се опитва да намали болката, като държи ставата в полу-сгъната позиция;

The new generation often tries to follow their favorite idols.
Подрастващото поколение пък често се опитва да подражава на любимите си идоли.

A person often tries to arrange everything without God.
Човек често се опитва да устрои всичко без Бога.

Babbitt often tries to do as much as possible more beautiful and stylish.
Бабит често се опитва да направи повече и по-красива и стилна, колкото е възможно.

The church often tries to do that- to tidy people up.
Църквата често се опитва да направи това- да смали хората.

In cases like this, the defense often tries to blame the victim.
В случаи като този, защитата често се опитва да обвини жертвата.

Fear often tried to overcome me, but I did not accept it.
Страхът често се опитваше да ме преодолее, но аз не го приех.

Before his reign, peasants paid a sum of money as a single household and often tried to fool the state by combining several households into one big estate.
Преди царуването на Петър селяните плащат сума като едно домакинство и често се опитват да заблудят държавата, като обединяват няколко домакинства в едно голямо имение.

It is strange that the majority often tries to disguise its fear
Странно е, че мнозинството често се опитва да прикрие своя страх

Often trying to get rid of worms by home remedies,
Често се опитват да се отърват от червеи от дома средства,

He most often notices her while eating lunch outdoors, and often tries to get up the courage to speak to her, but always in vain.
Най-често той я забелязва, когато обядва навън и често се опитва да събере кураж да говори с нея, но винаги напразно.