OFTEN TRY in Vietnamese translation

Dating apps often try to rank users based off proprietary algorithms, so Hinge, for example, looks at users' swipe history

Các ứng dụng hẹn hò thường cố gắng xếp hạng người dùng dựa trên các thuật toán độc quyền, do đó, Bản lề,

Furthermore, people often try such treatment because of recommendations from friends, and therefore come to the therapist with a very positive attitude,

Hơn nữa, mọi người thường thử điều trị như vậy vì lời giới thiệu từ bạn bè,

Many people often try to hold gas in their abdomen to avoid feeling embarrassed, but in fact,

Nhiều người thường tìm cách giữ khí trong người để tránh cảm thấy xấu hổ

Having found bed bugs for the first time, tenants of apartments often try to use temperature control methods that are not so unhealthy instead of insecticides- the destruction of bugs by low or, on the contrary, high temperatures.

Lần đầu tiên phát hiện ra rệp, người thuê căn hộ thường cố gắng sử dụng các phương pháp kiểm soát nhiệt độ không có hại cho sức khỏe thay vì thuốc trừ sâu- tiêu diệt bọ xít bằng nhiệt độ thấp hoặc ngược lại, nhiệt độ cao.

In practice, uncles and aunts often try to claim inheritance ahead of their nephews and nieces, feeling that they are better suited to rule.

Trên thực thế, những người chú và cô trong gia đình thường tìm cách đoạt lấy sự thừa kế từ những đứa cháu trai cháu gái của mình, cảm thấy rằng họ thích hợp hơn để cai trị.

In the US at least, hospitals often try to partially isolate MIDs on VLANS, a strategy which quickly degrades as more devices are plugged into the same network segment.

Ở Mỹ, các bệnh viện thường tìm cách cô lập một phần các thiết bị chẩn đoán hình ảnh trong các VLAN- một cách làm ngày càng mất tác dụng vì đang có thêm rất nhiều thiết bị được cắm thêm vào cùng phân đoạn mạng.

which is supported by strong scientific research, is why people wanting to lose weight often try to restrict their calorie intake(5, 6, 7).

cứu khoa học mạnh mẽ, là lý do tại sao những người muốn giảm cân thường cố gắng để hạn chế lượng calo của họ( 5, 6, 7).

need to concentrate a little more, like when we're looking for a house in the dark, we often try to get rid of distractions so we can focus.

khi chúng ta đang tìm một ngôi nhà trong bóng tối, chúng ta thường cố gắng thoát khỏi những phiền nhiễu để chúng ta có thể tập trung.

on the results of the Chainalysis study, which has shown that the major players very often try to stabilize the rate by buying coins during the time of correction.

các nhà giao dịch lớn thường cố gắng để ổn định tỷ lệ bằng cách mua tiền trong thời gian điều chỉnh.

In the early stages, the riders often try to run behind the opponent to take advantage of the wind created by the opponent as their thrust,

Giai đoạn đầu các tay đua thường cố chạy sau đối phương để tận dụng luồng gió

Plants often try to fix problems by measuring vibration, moving equipment,

Chúng ta thường cố gắng khắc phục các vấn đề bằng cách đo rung,

Because we often try our best to forget our mistakes, we have to

Bởi vì chúng ta thường cố gắng hết sức để quên những lỗi lầm của chúng ta,

This explanation may seem even more paradoxical than the first, but the logic is straightforward: Governments often try to escape the hard task of improving economic efficiency through supply-side reforms and rely on demand-side fixes instead.

Cách giải thích này thậm chí còn nghịch lý hơn cách đầu tiên, nhưng logic tương đối rõ ràng: Các chính phủ thường cố gắng trốn tránh nhiệm vụ khó khăn là cải thiện mức độ hiệu quả của nền kinh tế thông qua cải cách mảng cung và phụ thuộc vào các giải pháp mảng cầu.

which is that we so often try to fix things and get to be"happy" or"at peace" or"over a situation," but sometimes we need to acknowledge what we're feeling(whatever that is).

đó là chúng ta thường cố gắng sửa chữa mọi thứ để trở nên“ hạnh phúc” hoặc“ bình an” hoặc“ vượt qua một thử thách”, nhưng đôi khi chúng ta cần phải thừa nhận những gì chúng ta cảm thấy.

Politicians who seek power at any cost often try to hoodwink the public by appealing to their basic instincts, whether that's greed(unfundable promises of pay rises and tax cuts) or fear(drumming up conspiracy theories and racial hatred).

Các chính trị gia tìm kiếm quyền lực bằng bất cứ giá nào thường cố gắng phỉnh gạt công chúng bằng cách khơi gợi bản năng cơ bản của họ, cho dù đó là lòng tham( những lời hứa không có căn cứ về việc tăng lương và cắt giảm thuế) hay sự sợ hãi( sẽ dập tắt các thuyết âm mưu và hận thù chủng tộc).

In racing games, I often try to overtake rivals by cheating, ie causing an accident for them to get them out of the race

Trong các trò chơi đua xe, tôi thường cố gắng vượt qua các đối thủ bằng cách gian lận,

Kalyvas argues that we often try to group political conflicts according to two structural paradigms: The idea that political violence, and more specifically rebellion,

Kalyvas lập luận rằng chúng ta thường cố gắng nhóm các xung đột chính trị theo hai mô hình cấu trúc:

He hints at an important concept, which is that we so often try to fix things and get to be"happy" or"at peace" or"over a situation," but sometimes we need to acknowledge what we're feeling(whatever that is).

Ông ấy gợi ý ý tưởng quan trọng, điều chúng ta thường cố gắng làm là sửa chữa mọi thứ để có được“ hạnh phúc” hoặc“ ở nơi bình yên” hoặc“ vượt qua một tình huống,” nhưng đôi khi chúng ta cần nhìn nhận những gì chúng ta đang cảm thấy( cho dù nó là gì).

a homogeneous society where those who do not conform often try to hide their situations- even from their friends

những người không tuân thủ chuẩn mực thường cố gắng giấu hoàn cảnh của mình,

Microsoft is marketing the Files Restore feature as a good way to protect against ransomware attacks that lock files on a local PC, and often try to delete copies that are stored in synced folders- replicating those changes in the cloud.

Microsoft đang tiếp thị tính năng Khôi phục tệp là một cách tốt để bảo vệ chống lại các cuộc tấn công ransomware khóa các tệp trên máy tính cục bộ và thường cố gắng xóa các bản sao được lưu trữ trong thư mục được đồng bộ hóa sao chép những thay đổi trên đám mây.