OFTEN TRY in Slovenian translation

• pogosto poskušajo
• pogosto poskusite

Examples of using Often try in English and their translations into Slovenian

therefore snobs often try to rise at the expense of humiliating others,
zato snobi pogosto poskušajo dvigniti na račun poniževanja drugih,

the Union must establish clear rules concerning the obligation of the EU insurance system to provide cover for certain types of risk which insurance companies often try to avoid.
morajo države članice in Unija postaviti jasna pravila v zvezi z obveznostjo zavarovalnega sistema EU, da se zagotovi kritje za nekatere vrste tveganja, ki se jim zavarovalne družbe pogosto poskušajo izogniti.

companies often try to win competition by lowering prices,
podjetja pogosto poskušajo pridobiti konkurenco z znižanjem cen,

companies often try to win competition by lowering prices,
podjetja pogosto poskušajo pridobiti konkurenco z znižanjem cen,

if the guy finally gave a caustic comment) and often try to correct the situation,
je končno dal kavstičen komentar) in pogosto poskušajo popraviti situacijo,

an event which employees often try to bring forward as early as possible,
dogodek, ki se ga skuša pogosto čim bolj pospešiti,

Member States themselves often try to create a new education system that will prepare young people better for the challenges associated with globalisation
Države članice same pogosto poskušajo ustvariti nov sistem izobraževanja, ki bo mlade bolje pripravil na izzive, povezane z globalizacijo

The moderators find fault with each comma, often trying to argue in ambiguous situations.
Moderatorji najdejo napake pri vsaki vejici, pogosto poskušajo trditi v dvoumnih situacijah.

Powerlifters are often trying to stay lean
Powerlifters so pogosto poskuša ostati pusto

Wash your face often, try to avoid strong hypothermia, so-called.
Operite obraz pogosto, poskusite se izogniti močni hipotermiji, tako imenovani.

If this problem occurs often, try the following.
Če do zastojev prihaja pogosto, poskusite naslednje.

I have often tried to imagine what it is like to be a child.
Jaz sem si večkrat želel predstavljati, kako je biti otrok.

AI is an option often tried before the procedures described below.
AI je možnost, za katero se mnogi odločijo pred spodaj opisanimi postopki.

They have often tried to scandalize me.
Vendar, vendar, so me velikokrat želeli zamajati.

Egyptologists have often tried to connect the conflict between the two gods with political events early in Egypt's history or prehistory.
Egiptologi so pogosto poskušali povezati konflikt med bogovoma s političnimi dogodki v zgodnji zgodovini ali prazgodovini Egipta.

This is due to the fact that the two teams often tried to take information from one cache memory.
To je posledica dejstva, da dve skupini pogosto poskusil vzeti podatkov iz enega predpomnilnika.

so the defenders of the besieged sites often tried to set the attacking siege towers on fire with burning arrows or incendiary projectiles.
zgrajeni pretežno iz lesa, zato so jih branilci obleganega kraja pogosto skušali zakuriti z ognjenimi puščicami oziroma zažigalnimi izstrelki.

Mads has opted to challenge himself by joining a team that in the past he has often tried to beat!
izzvati samega sebe in se je pridružil ekipi, ki jo je v preteklosti pogosto skušal premagati!

discovered anomalies compared with Galen's anatomy, the physicians often tried to fit these into the Galenic system.
so zdravniki med seciranjem odkrita odstopanja od Galenove anatomije pogosto skušali prilagoditi galenskemu sistemu.

Often, trying to somehow show their attention,
Pogosto poskušajo nekako pokazati svojo pozornost,