Приклади вживання Are now trying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that on March 1, 2014 the chambers of the Federal Assembly of the Russian Federation voted to bring the Russian troops into the territory of Ukraine and are now trying to replicate the actions of the Soviet dictator Joseph Stalin in 1944.
палати Федеральних зборів РФ 1 березня 2014 року проголосували за введення російських військ на територію України і зараз намагаються повторити дії радянського диктатора Йосипа Сталіна у 1944 році.it didn't even abut on those plots where Russian businessmen are now trying to build their own memorial.
було виведено під заповідник, і вона якраз не торкалася тих ділянок, де тепер намагаються побудувати свій меморіал російські бізнесмени.promotion of the game, and are now trying to get to know these people.
просуванні гри. І ми зараз намагаємось познайомитись з такими людьми. В одинацтві здобути успіху у ігровій індустрії, мабуть.explores how many city governments are now trying to put this right,
багато міських урядовців сьогодні намагаються реалізувати їх правильно,The four main characters(called Survivors) did not have time to evacuate with the rest and are now trying to find another way to salvation making their way through the hordes of infected people.
Чотири головних герої(які мають імунітет до вірусу) не встигли евакуюватися з іншими і тепер намагаються знайти інший шлях для порятунку, пробиваючись крізь орди інфікованих.explores how many city governments are now trying to put this right,
багато міських урядовців сьогодні намагаються реалізувати їх правильно,We are now trying to understand, we are working closely with a government commission,
Ми зараз намагаємося розібратися, працюємо в тісному контакті з державною комісією,voluminous manner, and are now trying to implement it.”.
об'ємно і намагаємося тепер це втілити».private"offices""shook the dust" from their pre-war developments and are now trying to refine them to the wishes of the military for the purpose of adoption.
і приватних«контор»«струсили пил» зі своїх довоєнних розробок і зараз намагаються доопрацювати їх під побажання військових з метою прийняття на озброєння.An international human rights group is now trying to answer that question.
Світова спільнота зараз намагається знайти відповідь на це питання.In international politics Russia is now trying to set against each other.
У міжнародній політиці Росія зараз намагається всіх налаштувати один проти одного.India is now trying to imitate the West.
Україна зараз намагається надолужити західний досвід.CASAC is now trying to block that assessment.
CASAC зараз намагається заблокувати цю оцінку.Which is what the city is now trying to do.
Те, що країна і намагається зараз зробити.We're not surprised that the OIP director is now trying to do exactly that.
Я не дивуюся, що ГПУ намагається зараз цю справу реконструювати.Poetomu on such points, and is now trying to focus"Tricolor".
Поетому на такі точки і намагається тепер орієнтуватися«Триколор».That's why the government is now trying to compromise the idea of The Hague tribunal itself.
Саме тому влада тепер намагається скомпрометувати саму ідею Гаазького трибуналу.I am now trying to resolve this issue.
Я зараз намагаюсь вирішити цю проблему.Basically, I am now trying to work more at the international level.
В принципі, я зараз намагаюся працювати на більш міжнародному рівні.He recently broke up with his wife and is now trying to win Jen.
Він недавно розлучився з дружиною і тепер намагається завоювати Дженніфер.
