СПРОБУЄМО - переклад на Англійською

• try
• let
• will attempt
• trying
• tried

Приклади вживання Спробуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуємо доторкнутися й ми до трагедії минулого.
And trying to heal past tragedy.

Спробуємо розібратися, чим же відрізняються ці два препарати один від одного.
Let's take a look at how these two drugs differ from each other.

Чому так сталося, спробуємо проаналізувати далі.
What we have been trying to do is analyze it further.

Чим це зашкодить, якщо ми спробуємо це зробити?
What's the harm in trying to do that?

Спроба завантаження модуля«% 1» зазнала невдачі, спробуємо«% 2».
Loading module"%1" has failed, trying"%2".

В цій статті ми спробуємо пояснити, чому виникли такі розбіжності.
In this session I'm going to try to explain why those differences exist.

На нашому шляху ми спробуємо грузинський хліб, який називається пурі.
On our way we will taste georgian bread called puri.

На ці запитання спробуємо дати відповіді в нашому проекті.
We attempt to answer these questions in our project.

Ми спробуємо допомогти з свого боку!
We want to help do our part!

Завтра спробуємо знову транслювати,
I will try again tomorrow though,

Ми спробуємо забрати Android у Google».
We're going to take Android away from Google.".

Ми спробуємо піти туди ще раз, коли ти будеш трохи старший".
We plan to try again when the kids are a bit older.".

Спробуємо оцінити саму процедуру на прикладі, скажімо, англійської мови.
Let's evaluate the procedure itself on the example of, say, English.

Спробуємо розібратися у всьому цьому послідовно і детально.
We tried to be thorough and detailed here.

Спробуємо вислухати думку експертів.
Let's listen to the opinion of experts.

Зараз ми спробуємо описати їх.
I will try and describe them.

Ми спробуємо Вам допомогти працевлаштуватися!
We will help you start serving!

Спробуємо внести ясність у цю плутанину.
Let us try to introduce clarity into this confusion.

Спробуємо і ми розрахувати.
I try to calculate.

Давай спробуємо спочатку».
Let us try it first.”.