СПРОБУЄМО З'ЯСУВАТИ - переклад на Англійською

• try to find out
• try to figure out

Приклади вживання Спробуємо з'ясувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуємо з'ясувати, хто насправді здійснює сплату податків
Let us find out who actually pays taxes

З часом ми спробуємо з'ясувати, чи зможе існувати стабільний суперионный лід при наявності цих речовин».
Over time, we will try to find out whether there can be a stable superionic ice in the presence of these substances.“.

Спробуємо з'ясувати, як впливає воно на долю людини,
Let's try to find out how it affects the fate of a person,

Якщо мова зайшла про справедливість, давайте розглянемо питання комплексно й спробуємо з'ясувати, чому аналогія«сантехнік-перекладач» недоречна.
Speaking of justice, let's consider the matter comprehensively and try to see why the analogy“plumber- translator” is inappropriate.

наскільки це зручно і вигідно, ми спробуємо з'ясувати в цій статті.
as far as it is convenient and profitable, we will try to find out in this article.

Як ШІ працює сьогодні, і що технологія може дати людству в майбутньому? Спробуємо з'ясувати.
How does AI work today and how can the humanity benefit from its application in the future? Let's try to figure it out.

можна та не можна їсти, ми спробуємо з'ясувати в цій статті.
can not be eaten, we will try to find out in this article.

і в цій статті ми спробуємо з'ясувати причини такого бездіяльності.
and in this article we will try to find out the reasons for this inaction.

то давайте спробуємо з'ясувати, чи можна прати штучне хутро
then let's try to find out whether it is possible to erase artificial fur

Давайте трохи поговоримо про ці переваги і спробуємо з'ясувати, що означає бути учасником спільноти Lviv IT Cluster! Репутація Будучи членом Lviv IT Cluster, не тільки означає, що компанія[…].
Let's talk a bit about those advantages and try to figure out what does it mean to be a member! Credibility Being[…].

а також спробуємо з'ясувати чи варто її купувати.
and also try to find out whether it is worth buying.

А зараз ми спробуємо з'ясувати, що за фенотип в твоєї сірки. А фенотип- це фізичний прояв,
And now, we're gonna try to figure out what our ear wax phenotype is,

В дослідженні ми спробуємо з'ясувати, наскільки забруднене повітря впливає на загальний стан навколишнього середовища в промислових містах”,- пояснює Мартін Скальський,
Our research will try to find out to what extent the polluted air has an impact on the general state of the environment in industrial cities,” explains Martin Skalský,

давайте спробуємо з'ясувати, чому дорівнює g(-1) і тоді ми зможемо
let's try to figure out what g of negative 1 is,

Ми спробуємо з'ясувати, чи може досвідчений лікар установити діагноз інсульту на підставі огляду,
We will try to find out whether an experienced doctor to establish the diagnosis of stroke is based on the inspection,

Спробуйте з'ясувати, що викликає тривогу.
Try to find out what is causing the anxiety.

Але, спочатку спробувати з'ясувати, чому це відбулося.
But, first try to figure out why this happened.

Спробувати з'ясувати, що турбує вашу дитину;
Try to find out what is bothering your child.

Спробуйте з'ясувати причину вашої проблеми, обговоривши це з ними.
Try to figure out the cause of your trouble by discussing it with them.

Спробувати з'ясувати, які результати вправи програма може принести.
Try to find out what results the exercises program can bring.