СПРОБУЄМО ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• try to make
• will try to do
• are trying to do

Приклади вживання Спробуємо зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забудемо про дизайнерів та спробуємо зробити садові доріжки своїми руками,
Forget about the designers and try to make garden paths with their own hands,

Усе, що ми спробуємо зробити- позначити грубим
All we are trying to do here is indicate in a rough

Ось і ми сьогодні поговоримо про адаптивність трохи, і спробуємо зробити для нашого сайту адаптивні вкладки, які будуть ідеально виглядати на будь-якому пристрої.
So, today we will talk about adaptability a bit, and try to make adaptive tabs for our site, which will look perfect on any device.

Спробуємо зробити невеликий прогноз щодо звичайного вигляду сайту
Let's try to make a small forecast regarding the appearance of a regular site

Але ми спробуємо зробити хоча б цю частину процесу більш зрозумілою для Вас.
But we will try to make at least this part of the entire process more understandable for you.

Починаючи від спілкування з інопланетянами і закінчуючи подорожами в часі, ми спробуємо зробити ці таємниці зрозумілими для всіх.
From alien communication to time travel to gushing faucets, we will try to make these mysteries understandable for everyone.

яке в цей раз спробуємо зробити на опарі.
which this time we try to do on the dough.

удачу, спробуємо зробити талісмани- кошти, перевірені часом.
good luck, let's try to make talismans- time tested tools.

Як тільки ми відмовимся від цього принципу і спробуємо зробити нашу пропаганду всебічною,
As soon as we abandon this principle and try to make our propaganda comprehensive,

а в ході цього ми спробуємо зробити дещо, що ви, мабуть, не звикли робити на уроках історії: уявляти майбутнє.
and along the way we will try to do something that you may not be used to doing in history classes: imagining the future.

їх можна використовувати для створення акцентів на ділянці і спробуємо зробити незвичайну вазу своїми руками.
as they can be used to create accents on the site and try to make an unusual vase with his hands.

є глобалізація гарною річчю. А разом з тим, ми спробуємо зробити щось, до чого ви не звикли на уроках історії- будемо уявляти майбутнє.
is a good thing, and along the way, we will try to do somethng that you may not be used to doing in history classes, imagining the future.

ніколи не відчувати почуття голоду- давайте спробуємо зробити це разом, як приклад взявши наші гарячі
you never feel hungry- let's try to do this together, taking our hot

Якщо ви спробуєте зробити будь-які рухи, ви загрожуєте собі і літаку.
If you try to make a move you endanger yourself and the airplane.

Тоді спробуй зробити ці.
So try to do those.

Якщо ви спробуєте зробити які-небудь рухи,
If you try to make any move you wil endanger yourself

Спробувати зробити принаймні 30 хвилин кардіо на день.
Try to do at least 30 minutes of cardio a day.

Спробуйте зробити вищезгадані речі, коли ваша чаша творчого потенціалу, здається, майже порожня.
Try doing the above things when your creativity cup feels almost empty.

Якщо ви спробуєте зробити будь-які рухи, ви загрожуєте собі і літаку.
If you try to make any moves you will injure yourself and the airplane.

Спробуйте зробити наступну вправу:
Try to do the following exercise: