ДАВАЙТЕ СПРОБУЄМО - переклад на Англійською

• let's try
• let us try
• just try

Приклади вживання Давайте спробуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте спробуємо надати нашому тілу найвищий пріоритет.
Let's endeavor to make our bodies top priority.

Добре, давайте спробуємо.
Alright, so let's try that.

Я думаю, що ви ставили відео на паузу, тож давайте спробуємо.
So I assume you have paused the video so let's try it out ourselves.

І він сказав:"Давайте спробуємо".
He said,“Let's try it”.

Дуже добре, давайте спробуємо.
Very well, let's try it.

Якщо це працює, давайте спробуємо.
If it works, let's try it.

І він сказав:"Давайте спробуємо".
So he said,“Let's try it”.

Добре, давайте спробуємо.
Okay. Let's try that.

Він сказав:«Давайте спробуємо».
He said,“Let's try it”.

Гаразд, давайте спробуємо.
Ok, let's give it a try.

назавжди розірвати коло нещасливих відносин, давайте спробуємо розібратися, чому деякі жінки привертають одружених чоловіків?
for all to break the circle of unhappy relationships, let's try to understand why some women attract married men?

Але спочатку, давайте спробуємо отримати краще розуміння 2 різних шкіл думки на цілях резюме….
But first, let's try to get a better understanding of the 2 different schools of thought on resume objectives….

Давайте спробуємо визначити основні чинники, які відіграють ключову роль в процесі прийняття зваженого рішення цієї проблеми.
Let us try to identify the main factors that play a key role in the process of making balanced decisions regarding this problem.

Якщо ми не зможемо повністю захистити власну територію, то давайте спробуємо перенести частину діяльності на територію нашого опонента»,- сказав він.
If we are unable to fully protect our own territory, let's try to move some of the activity into the territory of our opponent," he said.

Щоб отримати інформацію, давайте спробуємо зрозуміти, які обставини
For information, let us try to understand what circumstances

Давайте спробуємо розібратися з цим розмаїттям,
Let's try to understand this diversity,

Давайте спробуємо продумати ідеальну конструкцію чистого підприємця до її кінцевих логічних наслідків.
Let us try to think the imaginary construction of a pure entrepreneur to its ultimate logical consequences.

Давайте спробуємо розібратися, чи так це насправді
Let's try to figure out whether this is really so

Для початку давайте спробуємо розібратися, що являє собою пам'ять
For this, first, let us try to figure out and understand what is memory

А тому- давайте спробуємо підвести підсумки і заглянуть в найближче майбутнє ринку електромобілів в Україні;
So- let's try to sum up and look into the near future of the market of electric vehicles in Ukraine;