НАМАГАЮТЬСЯ З'ЯСУВАТИ - переклад на Англійською

• are trying to figure out
• are trying to find out
• they are trying to understand
• are trying to determine
• are trying to ascertain
• are scrambling to figure out
• are scrambling to determine

Приклади вживання Намагаються з'ясувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені намагаються з'ясувати, чому гробниця принцеси Шерт Небті знаходиться на відстані більше кілометра від могили інших членів її родини.
Scientists are trying to figure out why the tomb of Princess Chert NELTI is at a distance of about one kilometre from the graves of other members of her family.

експертів намагаються з'ясувати, чи є загроза ядерного конфлікту реальною
many analysts and experts are trying to figure out whether the nuclear conflict threat is real

Вони намагаються з'ясувати причини екологічної катастрофи
They are trying to find out the causes of the environmental disaster

Військові і вчені намагаються з'ясувати, як його здатності можна використовувати для того, щоб отримати перевагу в Холодній війні.
Military and scientists are trying to figure out how his ability can be used to gain an advantage in the cold war.

Магнус і Марта намагаються з'ясувати, хто стоїть за таємничими інцидентами, що відбуваються в їхньому місті.
Magnus and Martha are trying to find out who is behind the mysterious incidents occurring in their city.

насправді чиновники намагаються з'ясувати, чи не зійшов чи лікар з розуму.
officials are trying to find out, whether the doctor has gone out of his mind.

ветеринари і вчені намагаються з'ясувати, хто і навіщо це робить.
veterinarians and scientists are trying to find out who and why.

Тим часом багато політиків ЄС намагаються з'ясувати, що потрібно для того, щоб переконати парламент ратифікувати договір Мей про вихід.
Meanwhile, many EU politicians have been trying to figure out what it would take to convince Parliament to ratify May's exit treaty after all.

Вчені намагаються з'ясувати, коли вона"заснула" і наскільки активною була в минулому.
Scientists have long been trying to figure out when she“fell asleep” and how active she was in the past.

У світі технологій спочатку намагаються з'ясувати, у скільки ці компанії можуть оцінюватися в майбутньому,
Many in the tech world try to figure out what these companies might be worth some day far in the future

Сьогодні вчені з різних куточків світу намагаються з'ясувати причини виникнення тих
Today, scientists from different parts of the world trying to figure out the reasons of occurrence of those

Всі ці тести можуть допомогти лікарі намагаються з'ясувати, що послужило причиною арешту
All of these tests can help doctors try to find out what caused the seizure

Поліцейські намагаються з'ясувати, як саме розвивалися події і хто винен у цьому небезпечному
Officers are trying to establish exactly where this incident took place

Цивільні та військові слідчі намагаються з'ясувати, як могло статися зіткнення між двома суднами із сучасними навігаційними системами.
Civilian and military investigators tried to figure out how the nighttime collision between two vessels- both with advanced navigation systems- could have occurred.

Несворны- один з тих вчених, які намагаються з'ясувати, як Сонячна система розвивалася в свої перші кілька сотень мільйонів років.
Nesvorný is one of a cadre of scientists trying to figure out how the solar system evolved in its first few hundred million years.

Поруч та в усьому світі люди досі зацікавлені, й намагаються з'ясувати, що ж відбувається. Та вони не знають.
On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on.

Дослідники намагаються з'ясувати, звідки родом були батьки і чому вони перебралися на негостинний острів Гидан,
Researchers are also trying to figure out where the child's clan originally came from and why they moved

Найчастіше через комплекс неповноцінності люди намагаються з'ясувати, як збільшити своє зростання.
Often, because of an inferiority complex people try to find out, how to increase your height.

Дослідники з Університету Салфорда намагаються з'ясувати, що кращих друзів людства намагаються сказати нам всі ці роки.
Researchers from the University of Salford have been attempting to figure out what humanity's greatest friends have been trying to tell us all these years.

Головні персонажі тепер беруться за розслідування і намагаються з'ясувати, що ж сталося багато років тому.
The main characters are now undertaking investigations and trying to find out what happened many years ago.