Приклади вживання Trying to figure out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to figure out what on earth happened with Donbas over the recent decades one cannot ignore the peculiar partnership between the masses
Намагаючись збагнути, що сталося з Донбасом за останні десятиліття, не можна абстрагуватися від факту специфічної взаємодії між масоюThat's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.
Today, scientists from different parts of the world trying to figure out the reasons of occurrence of those
I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.
прокручують в голові спогади, намагаючись зрозуміти, де саме я зробила помилку як батько.You have to put you items in the same order and the same, trying to figure out if you have done the right combination.
Ви повинні поставити вам предмети в тому ж порядку і те ж саме, намагаючись з'ясувати, якщо ви зробили правильну комбінацію.Nesvorný is one of a cadre of scientists trying to figure out how the solar system evolved in its first few hundred million years.
Несворны- один з тих вчених, які намагаються з'ясувати, як Сонячна система розвивалася в свої перші кілька сотень мільйонів років.These differences among those five made it hard for parents trying to figure out which- if any- of these conditions affected their child.
Відмінності між цими п'ятьма важко зрозуміли для батьків, які намагалися з'ясувати, які, якщо такі умови, вплинули на їхню дитину.we shouldn't beat our head against a wall trying to figure out which alternative is better.
не потрібно битись головою об стіну, намагаючись зрозуміти, котра альтернатива краща.perhaps spending hours trying to figure out why we're feeling this way.
витрачаючи години, намагаючись з'ясувати, чому ми відчуваємо себе таким чином.On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on.
Поруч та в усьому світі люди досі зацікавлені, й намагаються з'ясувати, що ж відбувається. Та вони не знають.If you're one of the thousands trying to figure out a way how to remove blackheads,
The parks department is trying to figure out whether there is a traditional indigenous name for the area.
Департамент парків намагалися з'ясувати, чи існує традиційна назва для корінних народів області.Scientists divide the particles in the Large Hadron Collider, trying to figure out whether it actually exists.
Вчені розбивають частки у Великому адронному колайдері, намагаючись зрозуміти, чи існує вона насправді.Researchers are also trying to figure out where the child's clan originally came from and why they moved
Дослідники намагаються з'ясувати, звідки родом були батьки і чому вони перебралися на негостинний острів Гидан,The differences among those five were hard to understand for parents trying to figure out which- if any- of these conditions affected their child.
Відмінності між цими п'ятьма важко зрозуміли для батьків, які намагалися з'ясувати, які, якщо такі умови, вплинули на їхню дитину.For this reason, doctors carefully monitor him, trying to figure out whether the number of personalities can increase.
З цієї причини медики ретельно стежать за ним, намагаючись зрозуміти, чи може кількість особистостей збільшитися.Scientists have long been trying to figure out when she fell asleep,
Вчені зараз намагаються з'ясувати, коли саме вона заснула, наскільки вона була активноюExperts and psychologists than a year trying to figure out what can help a person to find their own happiness,
Експерти та психологи не один рік намагалися з'ясувати, що може допомогти людині знайти своє щастяThe whole space seems like they're still trying to figure out who they are.
Проблема для людей в усьому світі полягає в тому, що вони намагаються з'ясувати, як це зробити.I spent a long time trying to figure out if this thing were a planet or not.
Я довго намагався з'ясувати, чи є там планета, чи ні.
