TO FIGURE OUT HOW - переклад на Українською

• визначити як
• в тому щоб з'ясувати
• выяснить как
• вирахувати як
• зрозуміти наскільки

Приклади вживання To figure out how Англійська мовою та їх переклад на Українською

I asked Sergey(and he himself also began to think) to figure out how to connect these two words in relation to our problem(with mosaic panels).
Я попросив Сергія(і сам теж став думати) придумати, як можна пов'язати ці два слова стосовно нашої проблеми(з мозаїчними панно).

It remains only to figure out how to choose an electric fireplace,
Залишається тільки розібратися, як вибрати електрокамін,

I can imagine skeptics out there, who say,"But kids need to figure out how to live in a world that really doesn't care what they want.
Я уявляю собі скептиків, які кажуть:«Але діти повинні зрозуміти, як жити в світі, якому плювати на те, чого вони хочуть.

Even if you did not work with such material before, it is quite possible to figure out how to fix MDF panels to a wall or ceiling.
Навіть якщо раніше ви не працювали з подібним матеріалом, самостійно розібратися, як кріпити панелі МДФ до стіни або стелі цілком можливо.

Platforms are starting to figure out how far this trust can go-
Зараз платформи починають з'ясовувати, наскільки далеко може зайти наша довіра-

It's not easy to figure out how to raise children, especially if everyone around you gives you conflicting advice.
Нелегко зрозуміти, як саме виховувати дітей, якщо всі навколо дають поради.

To figure out how or with what products the toxins enter the body
Розібратися яким чином або з якими продуктами токсини потрапляють в організм

Franziska try to figure out how Bartosz is involved in the mysterious incidents occurring in their hometown of Winden.
Франциска намагаються зрозуміти, як Бартош бере участь в таємничих інциденти, що відбуваються в їх маленькому місті.

We decided to figure out how the bank works under these circumstances
Ми вирішили розібратися, як в умовах, що склались,

want to figure out how to lock a guy in a week,
хочете розібратися з тим, як закадрити хлопця за тиждень,

I have been staying up nights trying to figure out how to get my hands on your pizza money.
Я кажу, що ночами не сплю намагаючися обчислити як нагріти руки на твоїх грошах від піци.

To figure out how to raise a stubborn child,
Щоб розібратися, як виховувати впертого дитини,

trying to figure out how antioxidant supplements affect our health
намагаючись з'ясувати, яким чином антиоксидантні добавки впливають на наше здоров'я

And it was a very ingenious thing, to figure out how to have limited supply
Це щось дуже геніальне, щоб зрозуміти, як можна мати обмежену пропозицію

Let's try to figure out how to choose curtains,
Давайте спробуємо розібратися, як вибрати штори,

Let's work together to figure out how to get new projects built- it's the only way to address our climate emergency.
Давайте працювати разом, щоб розібратися, як будувати нові проекти- це єдиний спосіб вирішити нашу проблему з надзвичайними ситуаціями.

It does not take a scientist to figure out how you are able to order
Вона не приймає вченим, щоб зрозуміти, як ви можете замовити і є ваші конструкції обробляються

Your goal should be to figure out how what general type of switch you like
Ваша мета повинна полягати в тому, щоб з'ясувати, як виглядає загальний тип комутатора

Let's try to figure out how an opinion can be formed about a particular product, using the example of a worm gearbox.
Давайте спробуємо розібратися, як може формуватися думка про той чи інший продукт на прикладі черв'ячного редуктора.

We're trying to figure out how to build technologies that let us look at
Ми намагаємось вияснити, як створити технології, які дозволять нам вивчати