ARE TRYING TO FIGURE OUT - переклад на Українською

• намагаються з'ясувати
• намагаються зрозуміти
• намагаєтеся з'ясувати
• з'ясовують

Приклади вживання Are trying to figure out Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we're trying to figure out what's good for pizza,
Коли ми намагаємося з'ясувати, що добре для піци,

Police are trying to figure out if the man is working alone or if he's part of group.
Наразі поліція намагається з'ясувати, чи діяв він один, а чи з групою осіб.

Today, this is what we're trying to figure out, this mystery of how do you get-- how do you resolve this contradiction.
Саме це ми тепер намагаємося зрозуміти- таємницю того, як можна розв'язати це протиріччя.

And of course, we're trying to figure out what should 3 to the zeroth power be?.
І, звичайно, ми спробуємо з'ясувати, скільки буде 3 у нульовому степені?

However, we are trying to figure out which concrete mixer is better to buy for the house, are outside our area of interest.">
Втім, ми намагаємося розібратися, яку бетономішалку краще купити для дому, а значить,

If you are trying to figure out, why“Schoolmates” brakes,
Якщо ви намагаєтеся розібратися, чому"Однокласники" гальмують,

We're trying to figure out how to build technologies that let us look at
Ми намагаємось вияснити, як створити технології, які дозволять нам вивчати

bridgework is what we do while we're trying to figure out what is next.
ми це робимо, коли намагаємось здогадатись, що нас чекає далі.

They are trying to figure out in what circumstances[the U.S. Defense Department]
Вони намагаються з'ясувати, за яких обставин(Міністерство оборони США- ред.)

Arrays of the data collected by Dawn will be deeply researched by scientists who are trying to figure out how planets grow
Масиви даних, зібраних Dawn, будуть глибоко опрацьовані вченими, які намагаються з'ясувати, як планети ростуть і геологічно диференціюються,

Let's say you're some type of a hunter gatherer, and you're trying to figure out how much of your time you should spend hunting
Припустимо, ви є таким собі типом мисливця-збирача і ви намагаєтеся з'ясувати, скільки часу ви повинні витратити на полювання,

oncologists and pathologists are trying to figure out whether their patients have circulating cancer tumor cells.
онкологів і патологи намагаються з'ясувати чи їх пацієнти мають циркулюючі клітини ракових пухлин.

then they will push people away because they are trying to figure out who they want in their lives or not.
потім вони будуть відштовхувати людей, бо вони намагаються з'ясувати, кого вони хочуть у своєму житті чи ні.

We are trying to figure out, whether candidate can cope with educational program,
Ми намагаємось зрозуміти, чи може кандидат впоратись з навчальним планом,

We are trying to figure out whether it is a genuine preparation for a nuclear test
Ми намагаємося з'ясувати, чи це справжня підготовка до атомного випробування,

and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways.
вони мають величезну кількість людей, які на межі бідності, та величезна кількість людей там намагається зрозуміти, як жити інакше.

Tom is trying to figure out what to do.
Том намагається зрозуміти, що йому робити.

Tom is trying to figure out how much money he owes.
Том намагається зрозуміти, скільки він має грошей.

And she's trying to figure out why.
Але вона намагається зрозуміти, навіщо.

She is trying to figure out which world she belongs in.
Вона намагається зрозуміти, на якому вона світі.