Приклади вживання Are trying to save Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know you're trying to save me.
Я розумію, що ви стараєтеся визволити мене.Now they are trying to save his friends, but that's what happened,
These events are intertwined with the history of one impoverished kind, who are trying to save the ancient Wall, repelling the attacks of enemies from outside.
Ці події переплітаються з історією одного зубожілого роду, які намагаються зберегти стародавню«Стіну», відбиваючи атаки ворогів ззовні.And the Angels who are in charge of this meeting are trying to save the future….
І Ангели, які курирують цю зустріч, намагаються врятувати майбутнє….While many countries are trying to save on energy consumption,
Якщо багато країн намагаються заощадити на споживанні енергоресурсів,Crimean Tatars do not need this, because they are trying to save themselves on their own territory.
Кримським татарам цього не потрібно, бо вони намагаються зберегти себе на своїй території.Environmentalists, together with volunteers, are trying to save manatees by transporting them to environmental centers for rehabilitation.
Екологи разом з волонтерами намагаються рятувати ламантинів, перевозячи їх в природоохоронні центри для реабілітації.Many companies are trying to save on the infrastructure or at least"stretch" the costs.
Багато компаній намагаються заощадити на інфраструктурі або хоча б«розтягнути» витрати.when slaughtering the pigs, they are trying to save it.
харчовій промисловості, тому при забої поросят її намагаються зберегти.inaction of the government, MPs are trying to save the situation.
коли через бездіяльність уряду депутати намагаються рятувати ситуацію.pharmaceutical companies are trying to save on legal services.
фармкомпанії намагаються економити на юридичних послугах.Buying a Volkswagen is a cool thing especially in this time wherein many people are trying to save money.
Купівля Vw насправді здорово, що особливо в цьому часі, коли так багато людей намагаються заощадити гроші.This is a useful instinct if you're trying to save life and limb, but in our modern society we don't have to worry about stumbling across tigers in the wilderness.
Це корисний інстинкт, якщо ви намагаєтеся врятувати життя, але в нашому сучасному суспільстві нам не потрібно турбуватися про спотикання тигрів в пустелі.We're trying to save the‘cornerstone' of arms control, and so everything is now in the hands of Russia.
Ми намагаємося зберегти цей«наріжний камінь» контролю за озброєннями, і це в руках Росії.This is a useful instinct if you're trying to save life and limb, but in our modern society we don't really have to worry about stumbling across bears in the wilderness.
Це корисний інстинкт, якщо ви намагаєтеся врятувати життя, але в нашому сучасному суспільстві нам не потрібно турбуватися про спотикання тигрів в пустелі.There are, however, those who are trying to save where they can not do this.
Є, правда, і ті, хто намагається заощадити там, де цього робити не можна.If you are trying to save money shopping on Craigslist,
Якщо ви намагаєтеся заощадити гроші покупок в Інтернеті,It's important to look at the big picture when you're trying to save money, because sometimes, you might just be shooting yourself in the foot.
Важливо подивитися на загальну картину, коли ви намагаєтеся економити гроші, тому що іноді, ви можете просто стріляти себе в ногу.You are trying to save a python file as non ASCII, without specifiying a correct source encoding line for encoding"%1".
Ви намагаєтесь зберегти файл python як не- ASCII, не вказуючи рядок правильного кодування для кодування«% 1».For most people that $15 isn't much, but if you're trying to save every penny, it still counts.
Для більшості людей, що 15 доларів не так багато, але якщо ви намагаєтеся заощадити кожен копій, це все одно розраховує.
