НАМАГАЮТЬСЯ ЗБЕРЕГТИ - переклад на Англійською

• try to keep
• try to preserve
• are trying to save
• try to maintain
• attempt to maintain
• attempt to keep
• trying to preserve
• trying to keep
• is trying to save
• attempt to preserve
• are trying to retain

Приклади вживання Намагаються зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десятки рятувальників і енергетики намагаються зберегти життя Авдіївці.
Dozens of rescuers and energy trying to save the life of the plant.

Додати ще нейтральне гравця, якщо гравці намагаються зберегти володіння.
Add another neutral player if the players are struggling to maintain possession.

Гроші завжди залишатимуться тим предметом, який люди намагаються зберегти.
Money is the other thing people try to save.

Редактори намагаються зберегти актуальність пропозицій,
The editors try to keep the offers up to date,

В Україні, як і в Польщі, вони намагаються зберегти свій фольклор, особливо народні пісні та танці.
In Ukraine, as in Poland, they try to preserve their own folklore, especially their folk songs and dances.

Замість цього, жорсткі диски намагаються зберегти всі біти файлу як можна ближче один до одного, наскільки це можливо.
Instead, hard drives try to keep all the bits of a file as close to each other as possible.

Ці події переплітаються з історією одного зубожілого роду, які намагаються зберегти стародавню«Стіну», відбиваючи атаки ворогів ззовні.
These events are intertwined with the history of one impoverished kind, who are trying to save the ancient Wall, repelling the attacks of enemies from outside.

В Україні, як і в Польщі, вони намагаються зберегти свій фольклор, особливо народні пісні та танці.
In Ukraine, as in its borders with Poland, they try to preserve their own folklore, especially their folk songs and dances.

Напевно, саме тому багато умільці намагаються зберегти в своїх роботах чудові осінні пейзажі і мотиви.
Probably, that is why many needlewomen try to keep in their works wonderful autumn landscapes and motifs.

Серфери піднімаються на дошку і намагаються зберегти свій баланс, використовуючи переваги хвиль, щоб обійти.
Surfers climb on a board and try to maintain balance while taking advantage of the waves to move.

Amazon і eBay намагаються зберегти ціни на хорошому рівні і прагнуть залучити все більше
Amazon and eBay try to keep the prices at a good level

Учасники оркестру намагаються зберегти багатство музичних традицій у Мексиці
The participants of the band try to preserve the rich musical traditions in Mexico

Кримським татарам цього не потрібно, бо вони намагаються зберегти себе на своїй території.
Crimean Tatars do not need this, because they are trying to save themselves on their own territory.

Вихідні гравці 7 з кожної команди намагаються зберегти володіння м'ячем для пропуску 7,
The 7 outfield players on each team attempt to maintain possession of the ball for 7 passes

продуктів дизайнери намагаються зберегти свої проекти свіжими
designers try to keep their designs fresh

Її намагаються зберегти протягом усього року, освячуючи по потребі речі,
They try to preserve it throughout the year, sanctifying things as needed,

харчовій промисловості, тому при забої поросят її намагаються зберегти.
when slaughtering the pigs, they are trying to save it.

У 4 зловмисники намагаються зберегти володіння м'ячем,
The 4 attackers attempt to keep possession of the ball by passing amongst themselves

Редактори намагаються зберегти актуальність пропозицій,
The editors try to keep the offers up-to-date,

Обидві команди намагаються зберегти володіння футболу своєї команди,
Both teams attempt to maintain possession of their team's football,