TRYING TO KEEP - переклад на Українською

• намагаючись зберегти
• намагатися утримати
• намагаючись тримати
• намагається зберігати
• намагається зберегти
• намагаються зберегти

Приклади вживання Trying to keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

throughout its history, people trying to keep time,"stop a moment
впродовж всієї свій історії чоловік намагається утримати час,«зупинити мить». ну

Parents also lose their temper, trying to keep the child from scratching the affected places.
Батьки також виходять із себе, намагаючись утримати дитину від роздирання уражених місць.

notebooks, trying to keep information in mind while working in computer services.
блокнотах, намагаєтесь утримати інформацію в голові і так далі.

You may have spent a lot of time and energy trying to keep your loved one from gambling
Ви, можливо, витратили багато часу та енергії, намагаючись утримати свого коханого від азартних ігор

we are constantly developing new designs of fabrics, trying to keep affordable prices!
ми постійно розробляємо нові дизайни тканин, намагаємося зберегти доступні ціни!

But sometimes it can appear when trying to keep the limb in a certain position(postural tremor).
Але іноді вона може з'являтися при спробі утримати кінцівку в певному положенні(постуральний тремор).

It could be in Putin's interest to stop trying to keep open secrets
В інтересах Путіна було б припинити спроби зберігати вже викриті секрети

It is worth taking care of this and trying to keep in touch with this 20%,
Варто прийняти це до відома і намагатися підтримувати спілкування з цими 20%,

In the warmer months just trying to keep the principle of light top, dark bottom.
В теплу пору просто намагалися дотримувати принципу«світлий верх, темний низ».

Instead of trying to keep clean around edges
Замість того, щоб спробувати зберегти його в чистоті навколо країв

I spent most of my days in the free chat rooms hosting them and trying to keep order.
Я провів більшу частину своїх днів в номерах безкоштовний чат хостинг їх і намагається підтримувати порядок.

He is trying to balance between the demands of the city and trying to keep its original unique character.
Він намагається балансувати між вимогами міста та спробою підтримувати свій первісний унікальний характер.

he confronts competitors, trying to keep his position in the company….
він протистоїть конкурентам, прагнучи зберегти своe становище в компанії.

then take a few steps, trying to keep your back straight.
потім зробити кілька кроків, намагаючись тримати спину прямо.

by inertia trying to keep their usual control mechanisms,
за інерцією намагається зберегти свої звичні механізми управління,

six years and teenagers- ten to thirteen) at first trying to keep on the island of cultural and civilizational foundations of the country.
спочатку намагаються зберегти на острові культурні та цивілізаційні основи своєї країни.

I had spannat her in secret, trying to keep me near where she was,
я повинен був spannat її в таємниці, намагалися тримати мене поруч, де вона була,

Since we're trying to keep things very simple right not,
Так як ми намагаємося тримати речі дуже просто право не, а не моделювати природу

programs with which they work, instead of trying to keep their own data in secret.
з яким вони працюють, замість того щоб намагатися зберігати свої власні дані у секреті.

spends so much time trying to keep the violent streak of his son Ed(Tab Hunter)
витрачає так багато часу, намагаючись стримати жорстокість свого сина Еда(Теб Хантер),