TRYING TO KEEP in Vietnamese translation

• cố giữ
• cố gắng để giữ
• cố gắng duy trì
• cố gắng ngăn
• cố khiến
• cố gắng giúp
• tìm cách giữ
• cố gắng tiếp tục
• cố gắng kiềm
• thử giữ lại
• cố bảo

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Vietnamese

You know I spent my whole career trying to keep bad people behind bars.
Cả đời tôi đã cố giữ kẻ xấu trong tù.

Trying to keep this little guy safe. Mateo.
Mateo… Tôi đang cố giữ anh bạn nhỏ này an toàn.

Mateo… Trying to keep this little guy safe.
Mateo… Tôi đang cố giữ anh bạn nhỏ này an toàn.

I spent my whole career trying to keep bad people behind bars.
Cả đời tôi đã cố giữ kẻ xấu trong tù.

Just trying to keep some hope alive.
Ngoại cố gắng giữ lại chút hy vọng sống cho mình.

What are you doing?” she hissed at me, trying to keep her voice low.
Anh làm gì ở đây?”, Cô rít lên, cố ghìm giọng thật thấp.

Much appreciated for trying to keep them honest.
Rất được đánh giá cao vì đã cố gắng giữ chân họ.

Wasn't the management merely trying to keep people calm?
Hay những người quản lý khách sạn chỉ cố để giữ mọi người bình tĩnh?

Listen to me. I am trying to keep my cool.
Nghe đây này, Tôi đang cố để giữ bình tĩnh.

But she seems to be trying to keep a snow ball warm.
Một quả bóng tuyết. Nhưng có vẻ như nó đang cố giữ.

We're trying to keep it clean, but… We just stopping through.
Chỉ là dừng lại nghỉ thôi. Chúng tôi đang cố giữ mọi việc trong sạch, nhưng.

But she seems to be trying to keep… a snowball warm.
Một quả bóng tuyết. Nhưng có vẻ như nó đang cố giữ.

I'm trying to keep.
Tôi đang cố ngăn.

Dickinson"? So this is what you were trying to keep from me.
Dickinson"? Ra đây là cái em muốn giấu anh.

Now the young Natsumi has to raise Mirai while trying to keep her 4th grade life from falling apart
Bây giờ, cậu bé Natsumi phải nâng Mirai trong khi cố giữ cuộc đời lớp 4 của mình tan rã

And while all this is going on, you're trying to keep your relationship with Asuka intact, which isn't easy.
Và trong khi tất cả điều này đang xảy ra, bạn đang cố gắng để giữ cho mối quan hệ của bạn với Asuka còn nguyên vẹn, đó là không dễ dàng.

Between other pigeons this does not happen- they are trying to keep a distance, which will not allow you to get a blow with your beak.
Giữa những con bồ câu khác, điều này không xảy ra- chúng đang cố giữ khoảng cách, điều này sẽ không cho phép bạn ra đòn với cái mỏ của mình.

In effect, we alone are trying to keep this very serious issue in the focus of attention.
Trên thực tế, chỉ có chúng tôi là cố gắng duy trì sự chú ý tới vấn đề nghiêm trọng này.”.

And while all this is going on, you're trying to keep your tenuous relationship with Asuka intact, which isn't easy.
Và trong khi tất cả điều này đang xảy ra, bạn đang cố gắng để giữ cho mối quan hệ của bạn với Asuka còn nguyên vẹn, đó là không dễ dàng.

But part of the problem is the amount of data the country is trying to keep secret in the first place.
Nhưng một phần của vấn đề là lượng dữ liệu mà quốc gia này đang cố giữ bí mật ngay từ đầu.