TRYING TO KEEP in Croatian translation

['traiiŋ tə kiːp]
['traiiŋ tə kiːp]
pokušava zadržati
trying to keep
pokušavajući održati
težak to držati
pokušao zadržati
try to keep
try to hold
you attempt to keep
try to maintain
pokušala držati
try to keep
try to stick
želio držati
pokušavao sakriti
pokušavajući sačuvati

Examples of using Trying to keep in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The lady spends 40 years trying to keep that place.
Ta žena je provela 40 godina pokušavajući sačuvati to mjesto.
Lady spends 40 years… trying to keep that place, right?
Ta žena je provela 40 godina pokušavajući sačuvati to mjesto?
Just trying to keep my head down and work, sir.
Samo pokušavam zadržati glavu dolje i rade, gospodine.
Just trying to keep busy.
Samo pokušavam zadržati zauzet.
I think he was trying to keep something out, don't you?
Mislim da je pokušavao zadržati nešto vani?
Our guys were up there trying to keep your guys from making mistakes.
Naši decki su bili tamo pokušavaju zadržati vaši decki iz cineci pogreške.
Just trying to keep these toys from killing the lawn.
Samo pokušavam držati tih igračaka od ubijanja travnjak.
I will be at home trying to keep my wife from falling apart.
Ja ću biti kod kuće Pokušavaju zadržati svoju ženu od raspada.
I'm sure he's just trying to keep the peace the best he can.
Sigurna sam da pokušava održati mir najbolje što može.
Or maybe he was trying to keep something from getting out.
Ili možda je pokušavao zadržati nešto od izlazim.
Just trying to keep our people comfortable.
Samo pokušavam zadržati naše ljude ugodno.
I was just trying to keep the kids entertained, okay?
Samo sam pokušavao zadržati djecu zabavljali, u redu?
I was just trying to keep everybody safe.
Samo sam pokušavao držati sve na sigurnom.
I was just trying to keep him from wandering away at night.
Samo sam pokušavao držati ga od lutanja odlazi noću.
We're not going to stop trying to keep Sofia in her apartment.
Mi nećemo prestati pokušavati zadržati Sofiju u svom stanu.
I was just trying to keep the conversation lively.
Samo sam pokušavao održati atmosferu.
Just trying to keep pace with your time.
Samo pokušavam držati korak sa svojim vremenom.
Don't hurt yourself trying to keep up.
Ne ozlijediti pokušavajući držati korak.
Trying to keep the fallen with us.
Pokušati zadržati Posrnule sa nama.
Trying to keep a man.
Pokušavaju zadržati muškarca.
Results: 255, Time: 0.08

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian