Examples of using Trying to keep in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
And now, I'm trying to keep the whole system from imploding.
I was trying to keep it from you. I just couldn't.
Estava a tentar escondê. lo, mas não consegui.He made you a promise and he's trying to keep it.
She's trying to keep me from my son.
Está a tentar afastar-me do meu filho.I have spent 75 years trying to keep purgatory closed.
I'm just trying to keep the same thing from happening to me.
That's a pretty steep challenge, trying to keep people from procreating.
É um grande desafio, tentar impedir as pessoas de procriar.Millions of bored parents just trying to keep their… kids out of traffic.
Milhares de pais entediados a tentar afastar os filhos do meio da rua.I'm just trying to keep the peace.
Estou só a tentar manter a paz.They're trying to keep us here until reinforcements show up.
Estão a tentar reter-nos aqui até chegarem mais reforços.They were just trying to keep people from getting lost.
Eles só estavam a tentar evitar, que as pessoas se perdessem.They must be trying to keep us from getting our go signal.
Devem estar a tentar impedir-nos de dar o sinal.I was trying to keep my family afloat.
Or she was trying to keep me from Francis to save his life.
Ou ela estava a tentar afastar-me do Francisco para o salvar.I'm trying to keep House out of prison.
Estou a tentar manter House fora da prisão.I'm trying to keep this trip free of distractions.
Estou a tentar evitar as distracções, nesta viagem.I'm trying to keep an open mind about this.
Estou a tentar manter a minha mente aberta sobre isto.I'm just trying to keep the people that I love safe.
Só estou a tentar proteger as pessoas que amo.I'm trying to keep the state from taking him away from you for good.
Estou a tentar evitar que o Estado o tire de si para sempre.I'm trying to keep an open mind.
Estou a tentar manter o espírito aberto.
