TÌM CÁCH GIỮ in English translation

• try to keep
• find a way to keep
• sought to keep
• seek to hold
• try to hold
• seeking to keep
• seek to keep
• seeks to keep
• tries to keep
• trying to keep

Examples of using Tìm cách giữ in Vietnamese and their translations into English

Đây là điều mà tôi đã cam kết, cũng như tôi đã khuyến khích sự hòa hợp tôn giáo và tìm cách giữ cho nền văn hoá Tây Tạng được sống còn.
This is something I'm committed to, just as I also promote religious harmony and seek to keep Tibetan culture alive.

Chúng ta có một kẻ thù tìm cách giữ cho tâm trí của chúng ta bận rộn với những thứ của thế giới này một mình.
We have an enemy that seeks to keep our minds occupied with things of this world alone.

mặc dù chúng tôi sẽ tìm cách giữ tham chiếu đến chỉ số.
with its own set price, though we will seek to keep the reference to the index.

Ai tìm cách giữ mạng sống mình
Whoever tries to keep his life will lose it,

Như bước đầu của việc truyền bá phúc âm hóa, chúng ta cần phải tìm cách giữ cho việc tìm cầu này sống động;
As the first step of evangelization we must seek to keep this quest alive;

Hãy nhớ lại vợ của Lót.[ d] 33 Ai tìm cách giữ mạng sống mình sẽ mất.
Remember Lot's wife! 33 Anyone who tries to keep his life will lose it.

không phải mày đang tìm cách giữ chúng tao ở ngoài này đấy chứ?
you wouldn't be trying to keep us outta the house, would ya?

Ai cơ? Này Ngắn Ngủn, không phải mày đang tìm cách giữ chúng tao ở ngoài này đấy chứ?
Who's that? Short-sheet, you wouldn't be trying to keep us out of the house, would you?

Anna, trong khi đó, tìm cách giữ mối liên kết mạnh mẽ của chị em trong khi tìm ra danh tính của chính mình.
Anna, meanwhile, seeks to hold onto the sisters' powerful bond while finding her own identity.

Đơn kiện nói rằng ông Cohen đã tìm cách giữ cho Clifford không nói gì cả về mối quan hệ, cho tới mới đây nhất là ngày 27 tháng Hai, 2018.
The suit alleges Cohen has tried to keep Clifford from talking about the relationship as recently as Feb. 27, 2018.

Việc thiếu dữ liệu chi tiết và dễ truy cập đặt ra thách thức đối với những người tìm cách giữ CBP chịu trách nhiệm với nhiệm vụ của mình.
The lack of detailed and easily accessible data poses a challenge to those seeking to hold CBP accountable to its duties.

Jerome đã rất muốn ở lại nhưng không có ai tìm cách giữ ảnh lại.
Jêrôme wanted very badly to stay but no one tried to hold him back.

Bạn đang tìm cách giữ chân người đăng ký của mình ngay bây giờ mà họ đã đăng ký chưa?
Are you looking for ways to keep your subscribers engaged now that they have signed up?

Ngay cả khi chúng vẫn sẽ cần tìm cách giữ mát trong ngày nóng,
Even if they will still need to find ways to keep cool on a hot day, cats are generally

Nếu bạn chụp ảnh hoặc quay phim, cảnh sát có thể tìm cách giữ điện thoại của bạn để có được các tài liệu làm bằng chứng.
If you take photos or video, the police may also seek to seize your phone to obtain the material as evidence.

cũng sẽ tìm cách giữ quan hệ tốt với Trung Quốc.
will also seek to retain good ties with China as well.

Tuy nhiên tín đồ Ga- la- ti đã bị mê hoặc, và do đó tìm cách giữ luật pháp.
Nevertheless, the Galatian believers had been bewitched and therefore were trying to keep the law.

Bạn không muốn mất một người quan tâm đến bài viết của bạn- bạn phải tìm cách giữ liên lạc với anh ấy/ cô ấy.
You don't want to‘lose' a person who shows interest in your writing- you have to find a way of staying in contact with him/her.

mọi người đều tìm cách giữ ấm.
everyone is looking for ways to stay warm.

Ông nói" nhưng đồng thời, tất cả chúng ta đều phải xây dựng tường lửa tốt hơn và tìm cách giữ an toàn dữ liệu.".
But at the same time, we must all be building better firewalls and find ways to keep our data secure.”.