НАМАГАЮТЬСЯ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• try to understand
• attempt to understand
• are trying to figure out
• struggle to understand
• seek to understand
• trying to understand
• attempts to understand
• looking to understand
• are trying to uncover

Приклади вживання Намагаються зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато споживачів вже намагаються зрозуміти різницю між"пам'яттю" та"зберіганням"
Many consumers already struggle to understand the difference between“memory” and“storage”

Дослідники продовжують вивчати ALS, оскільки вони намагаються зрозуміти, чому це відбувається,
Researchers continue to study ALS as they try to understand why it happens,

Всі намагаються зрозуміти, наскільки впаде попит у Китаї і в світі в цілому".
People are trying to figure out how much China's and the world's crude demand will fall.”.

Історики намагаються зрозуміти розвиток міжсуб'єктних сутностей на зразок богів
Historians seek to understand the development of intersubjective entities like gods

Психологи намагаються зрозуміти відповіді на подібні питання,
Psychologists try to understand the answers to questions like these

Поки багато компаній намагаються зрозуміти, що означає цифрова революція для їхнього бізнесу,
As many companies struggle to understand what the digital revolution means for their businesses,

Вони шукають інші пояснення і намагаються зрозуміти, як наступного разу можна буде уникнути цієї ситуації.
They are trying to figure out how they can avoid you next time.

Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальній
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual

Науковці намагаються зрозуміти як працює природа,
Scientists try to understand how nature works;

Покупці намагаються зрозуміти, що все це означає в контексті їхніх внутрішніх процесів перекладу
Buyers are trying to figure out what it means for both their own translation processes

Коли туристи приїздять до країни, вони намагаються зрозуміти культуру, відвідуючи музеї
Tourists visiting a foreign country try to understand the culture by going to a museum

Тим часом його друзі Березня, Магнус і Франциска намагаються зрозуміти, як Бартош бере участь в таємничих інциденти, що відбуваються в їх маленькому місті.
Meanwhile, his friends Martha, Magnus and Franziska are trying to uncover how Bartosz is involved in the mysterious incidents occurring in their small hometown of Winden.

Багато з допомогою цієї статті намагаються зрозуміти, як вибрати кухонну плиту,
Many with this article trying to understand, how to choose a stove, but sometimes necessary options

Але ті, хто спочатку намагаються зрозуміти Сахаджа Йоґу ментально,
But those who try to understand Sahaja Yoga mentally first,

Структуру більш складних ядер намагаються зрозуміти за допомогою ядерних моделей, в яких ядро гіпотетично уподібнюється до більш простї
Attempts to understand the structure of more complex nuclei are based on nuclear models in which the nucleus is hypothetically likened to some simpler

Іноді я спостерігала невимовні муки на обличчі співрозмовників, які намагаються зрозуміти, що ж я кажу, особливо
Sometimes I watched untold flour on his face interlocutors, trying to understand what I'm talking about,

Наші веб-дизайнери намагаються зрозуміти цілі клієнта,
Our web designers try to understand the client's goals,

Структуру складніших ядер намагаються зрозуміти за допомогою ядерних моделей, в яких ядро гіпотетично уподібнюється який-небудь простіший
Attempts to understand the structure of more complex nuclei are based on nuclear models in which the nucleus is hypothetically likened to some simpler

Для астрономів, які намагаються зрозуміти, на яких саме з далеких планет слід шукати умови,
For astronomers trying to understand which distant planets might have habitable conditions,

переживаючи його на різних рівнях, як вони намагаються зрозуміти і прийти до угоди з ним.
reliving it on different levels as they try to understand and come to terms with it.