ДАЄ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• makes it clear
• lets you know
• gives to understand

Приклади вживання Дає зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джонерт:“Цей звіт дає зрозуміти, що надмірно жорсткі цілі CO2,
Jonnaert added,“This report makes it clear that overly stringent CO2 targets,

опубліковану раніше сьогодні, BoI дає зрозуміти, що, хоча можливість випуску CBDC не була остаточно виключена, дослідження явно рекомендує зберегти статус-кво,
however, the BoI makes it clear that even though the possibility of issuing a CBDC has not been permanently discarded, the research clearly

добре позиціонування, яке дає зрозуміти, хто, що і навіщо швидко відокремлює цілі від інших.
a good positioning that makes it clear who, what, and why separates the targets from the others quickly.

Притчі 31 також дає зрозуміти, що дім є першочерговою сферою впливу та відповідальності дружини.
Proverbs 31 also makes it clear that the home is to be the woman's primary area of influence and responsibility.

Його напарник Джин Райек дає зрозуміти, що авіакомпанія замішана в транспортуванні зброї
But his teammate Gene Raiek made it clear that this airline is involved in the transportation of weapons

Великої Британії дає зрозуміти, що сирійський режим разом із Росією й Іраном не може продовжувати цю людську трагедію,
France and UK make it clear that Syrian regime together with Russia& Iran cannot continue this human tragedy,

військовою агресією дає зрозуміти, що не кожен акт агресії буде являти собою злочин проти миру,
a war of aggression make it clear that not every act of aggression would constitute a crime against peace;

Прихильники пари зазначили, що ця постанова(Верховного суду- ред.) охоплює важливість прав гомосексуалів і дає зрозуміти, що підприємства, відкриті для громадськості, повинні служити всім.
The couple's supporters noted that the ruling embraced the importance of gay rights and made it clear that businesses open to the public must serve everyone.

Це пророцтво дає зрозуміти, що сімдесятий тиждень(період горя)- це час очищення
This prophecy makes it plain that the seventieth week(the entirety of that tribulation week)

кандидатів просять представити у письмовій формі заяву на 500 слів, що дає зрозуміти, яким чином зміст
candidates are asked to submit in writing a 500-word statement making clear the ways in which the content

Їх стратегічний підхід до життя дає зрозуміти, що нічого не трапляється просто так,
Their way of approach to life makes sure that nothing is left unattended to,

Наша Стратегія національної оборони дає зрозуміти, що ми повертаємося до епохи великодержавної конкуренції, оскільки середовище безпеки зустрічає нові виклики і складнощі”,- сказав адмірал Річардсон.
Our National Defense Strategy makes clear that we're back in an era of great power competition as the security environment continues to grow more challenging and complex,” said Admiral Richardson.

Цей же запис дає зрозуміти, що навіть Євангеліст Пилип,
The same account makes clear that even Philip the Evangelist,

Цей же запис дає зрозуміти, що навіть Євангеліст Пилип,
And the same account makes clear that even Philip the Evangelist,

приємним проведенням часу, він також дає зрозуміти, що вони могли мати злі наміри, коли їх поширював той, кому заподіяли шкоду.
he also makes clear that gossiping could have malicious intent when spoken by someone who has been wronged.

Цей законопроєкт дає зрозуміти Туреччині, що її поведінка щодо Сирії неприйнятна, і її покупка російської
This bill makes clear to Turkey that its behavior with respect to Syria is unacceptable,

Бьорлінгем дає зрозуміти, що його герої- зовсім не безликий малий бізнес,
In the end Burlingame makes clear that his characters are not faceless small business,

сильний тон, який дає зрозуміти, що будь-яка спроба Росії
strong language that makes clear that any attempt by Russia

сильна мова, який дає зрозуміти, що будь-яка спроба Росії
strong language that makes clear that any attempt by Russia

в районі Осона, та його велике укріплення дає зрозуміти, що це замок, який протягом усієї історії був неприступним.
its great fortification, makes it understandable that it is a castle that throughout history has been impregnable.