ДОЗВОЛЯЄ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• allows you to understand
• makes it possible to understand
• helps to understand
• enables you to understand
• makes it clear
• allowing you to understand
• allow you to understand
• lets us understand

Приклади вживання Дозволяє зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід інших країн дозволяє зрозуміти, що питання захисту авторських прав у галузі VR є набагато глибшим і складнішим, ніж здається.
The experience of other countries makes it clear that the issue of copyright protection in the field of VR is much deeper and more complicated than it seems.

Індивідуальний підхід до кожного нашого партнера дозволяє зрозуміти вподобання та бачення розвитку бізнесу.
Individual approach to each partner helps to understand the preferences and vision of the business development.

Цей параметр дозволяє зрозуміти, наскільки інструмент зручний в експлуатації,
This parameter allows you to understand how easy it is to operate the tool,

Це дозволяє зрозуміти, як різні компоненти курсу взаємозв'язані
This enables you to understand how different components of the course interrelate

Вивчення географії дозволяє зрозуміти розподіл населення у світі
The study of geography lets us understand the distribution of people around the world

Підготовчий(заочний) етап- самостійне вивчення курсу теоретичних основ, яке дозволяє зрозуміти загальні принципи
Preparatory(correspondence) stage- is an independent study of the course of theoretical foundations, which makes it possible to understand the general principles

Вивчення історії картографії дозволяє зрозуміти її сучасний стан
The study of the history of cartography allows you to understand its current state

І це правильний підхід, що дозволяє зрозуміти свої витоки, та й всю національну історію в усій глибині і складності.
And this is the right approach, allowing you to understand your origins, and indeed the entire national history in all its depth and complexity.

Тема цієї програми дозволяє зрозуміти широкі функції в бізнесі
The topic of this programme allows you to understand the broad functions of business

Тема цієї програми дозволяє зрозуміти широкі функції в бізнесі
The topics on this programme allow you to understand the broad functions in business

Будь-яке інтернет-казино, яке варто відвідати, запропонує безкоштовно пограти в рулетку, що дозволяє зрозуміти правила і колесо перед внесенням реальних грошей.
Any online casino worth visiting will offer free-play roulette, allowing you to understand the rules and wheel before depositing real cash.

Кожен створений вами проект має власну документацію, яка дозволяє зрозуміти, як з'єднати та споживати кожну кінцеву точку для кожної створеної вами організації.
Each project you created have it's own documentation that allows you to understand how to connect and consume each endpoint for each entity you created.

Надавайте персоналові інформацію, що дозволяє зрозуміти, чому саме було прийнято певні рішення.
You have full audit capabilities that allow you to understand why a particular decision was made.

Сюжетність шоу, що дозволяє зрозуміти атмосферу та настрій кожної виконуваної композиції.
The plot of the show, allows you to understand the atmosphere and mood of each composition performed.

Рамка(фрейм) навколо малюнка є хорошою метафорою, що дозволяє зрозуміти суть і механізм рефрейминга.
The frame around the picture is a good metaphor, allowing you to understand the essence and the mechanism of reframing.

Відповіді на питання є свого роду“лакмусовим папірцем”, що дозволяє зрозуміти, наскільки студенти сприймають
Answers to questions are a kind of“litmus test”, which allows you to understand how well students perceive

Ознайомлення з відгуками про вчителів також є гарною практикою, оскільки це дозволяє зрозуміти свої професійні навички, перш ніж почати уроки з ними.
Reading reviews about teachers is also a good practice because it allows you to understand their professional skills before starting having lessons with them.

Такий підхід дозволяє зрозуміти і осмислити підгрунтя подій
Such approach allows understanding and comprehending the reasons of events

Це дозволяє зрозуміти, що розчини розкладають клейковину,
It allows to understand that leaven destructure gluten,

Насправді, це дозволяє зрозуміти, як швидко зростатиме
It really gives you a sense for how quickly,