НАМАГАЮТЬСЯ ВРЯТУВАТИ - переклад на Англійською

• trying to save
• try to save
• tried to save

Приклади вживання Намагаються врятувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрічка"Сredence" розповідає про двох закоханих чоловіків, які намагаються врятувати свою доньку.
The film“Credence” tells us the story of two male lovers who tried to save their daughter.

Літати жорсткий 2Ваша місія в цій грі польоту аркада є взяти контроль над Ракетно судів і намагаються врятувати світ від Вхідні астероїдів.
Your mission in this arcade flight game is to take control of a rocket ship and try to save the world from an incoming asteroid.

Тепер вони намагаються врятувати своїх друзів, але щоб так і сталося,
Now they are trying to save his friends, but that's what happened,

місцеві жителі намагаються врятувати пасажирів, які застрягли у вагонах.
railway security guards were trying to rescue passengers trapped in the crashed coaches.

Читачі можуть припустити, що дзвонять звичайно батьки, що намагаються врятувати дитину у віці від вісімнадцяти до двадцяти чотирьох років.
People often assume the calls are from parents trying to rescue a child who is eighteen to twenty-four years old.

Зазвичай, коли люди брешуть, вони намагаються врятувати ваші почуття від того, що вони постраждали.
Usually, when people lie, they're trying to spare your feelings from being hurt.

місцеві жителі намагаються врятувати пасажирів, які застрягли у вагонах.
railway guards are trying to rescue passengers trapped in the carriages.

І Ангели, які курирують цю зустріч, намагаються врятувати майбутнє….
And the Angels who are in charge of this meeting are trying to save the future….

Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.
These travelers assume the lives of others, while attempting to save humanity from a terrible future.

Мілтон перемогти небезпечних ніндзя, як вони намагаються врятувати Боббі Wasabi!
Milton defeat dangerous ninjas as they attempt to rescue Bobby Wasabi!

Сюжетна лінія значною мірою є адаптацією Mortal Kombat 3 про групу воїнів, які намагаються врятувати Землю від Шао Кана.
Its storyline is largely an adaptation of Mortal Kombat 3, following a band of warriors as they attempt to save Earth from Shao Kahn himself.

Європейці та інші підписанти цієї угоди(Китай та Росія) намагаються врятувати угоду….
Europeans and other signatories of the deal(China and Russia) have been trying to save the deal….

Під час них республіканці стверджували, що такі заходи дозволять повернути надію тисячам людей, які намагаються врятувати своє життя, тоді як на думку багатьох демократів, ця надія буде помилковою.
Republicans argued that the proposed measure would re-establish hope for thousands of people trying to save their lives, whereas many democrats believe that this hope will be false.

Чужопланетяни намагаються врятувати людство, посилаючи зі своєї планети потік«реліктових нейтрино», щоб створити навколо Землі енергетичний бар'єр(а саме«Петлю Оріону»),
The aliens are trying to save humanity by sending a stream of"relic neutrinos" from their planet to create an energy barrier around the Earth(namely,

Я отримував звістки від усіх членів родин- дітей, що намагаються врятувати батьків; дружин, що прагнуть урятувати чоловіків;
I have heard from family members of all kinds children trying to rescue parents, wives trying to rescue husbands,

дуже пустотливий друг Майкл намагаються врятувати звичний світ і повернути дівчинку назад додому.
very mischievous friend Mike are trying to save the world and bring the girl back home.

Росія та режим(Асада) також продовжують грубі військові напади на гуманітарних працівників, таких як волонтери Білих шоломів, поки вони намагаються врятувати жертв у громадах, які піддаються нападам".
Russia and the regime also blatantly continue to militarily target humanitarians such as White Helmets volunteers as they attempt to save victims in many of these affected communities.

У гру Forsaken World грати буде дуже цікаво цінителям жанру багатокористувацьких РПГ, які втомилися від одноманітності вже трохи заїжджених світів, які корпорації намагаються врятувати новими оновленнями.
The game Forsaken World game will be very interesting to fans of the genre of multiplayer RPGs that are tired of the monotony is a little worn-out worlds that corporations are trying to save the new updates.

Якби в такий час ми могли духовно прозріти та збагнути намір Божого Провидіння, то побачили б ангелів, які намагаються врятувати нас від самих себе і поставити наші ноги на міцному фундаменті, надійнішому за віковічні гори;
Could we at such times discern with spiritual insight the meaning of God's providences we should see angels seeking to save us from ourselves, striving to plant our feet upon a foundation more firm than the everlasting hills,

Одне з найкрасивіших міст на планеті намагаються врятувати- заборонили в'їзд круїзних лайнерів в центральну частину,
One of the most beautiful cities on the planet is trying to save- they have banned the entry of cruise liners into the central part,