НАМАГАЄТЬСЯ З'ЯСУВАТИ - переклад на Англійською

• is trying to figure out
• tries to find out
• are trying to determine

Приклади вживання Намагається з'ясувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви один з тисяч намагається з'ясувати спосіб, як видалити вугрів,
If you're one of the thousands trying to figure out a way how to remove blackheads,

Років потому, її дочка Ізабелла намагається з'ясувати, що ж таки сталося з її матір'ю.
For eight months, Lisa Denson has tried to find out what happened to her brother.

команда експертів прибуває і намагається з'ясувати, що пішло не так, вірно?
a team of experts come in and they try to figure out what went wrong, right?

Студент факультету фізики та геній Стілман намагається з'ясувати, що викликало її незадоволення
Stilman, a physics student and genius is dropped by his girlfriend and attempts to find what caused her unhappiness

Берлінська поліція намагається з'ясувати, хто розкрив безіменну могилу колишнього офіцера СС Рейнхарда Гейдріха,
Berlin police are trying to find out who opened the unmarked grave of SS officer Reinhard Heydrich,

ПСЕФОЛОГИЯ- Псефология вивчає поведінку виборців, намагається з'ясувати, чому люди голосують так, а не інакше.
Psephology, or the study of voting behaviour, has sought to understand why it is we vote the way we do.

поки Сем намагається з'ясувати, що сталося з його братом.
Sam desperately tries to uncover what happened to Dean.

Дін стає демоном і працює з Кроулі, поки Сем намагається з'ясувати, що сталося з його братом.
Dean is a demon working side by side with Crowley whereas Sam tries to ascertain what has happened with his brother.

працює з Кроулі, поки Сем намагається з'ясувати, що сталося з його братом.
running amuck with Crowley while Sam tries to figure out what happened to his….

Саймон Джек, чий батько наклав на себе руки, намагається з'ясувати, чому це так.
Simon Jack, whose father killed himself, has tried to find out why.

з допомогу навідних питань по темі намагається з'ясувати, що на ній написано.
with the help of leading questions on trying to figure out what it says.

працює з Кроулі, поки Сем намагається з'ясувати, що сталося з його братом.
running amuck with Crowley while Sam tries to figure out what happened to his brother.

Вся моя кар'єра намагається з'ясувати, як розвиваються ці клітини в задній частині ока,
My entire career has been trying to figure out how these cells at the back of the eye,

Політика Наука є академічною сферою, яка намагається з'ясувати причини цих соціальних проблем
Policy Science is an academic field which seeks to clarify the causes of these social problems

В інтерв'ю Wired цього літа Крациос заявив, що Білий дім повністю підтримує дослідження ШІ і намагається з'ясувати,«що може зробити уряд, щоб можна було вичавити більше».
In an interview with Wired this summer Kratsios said that the White house fully supports the research of the AI and trying to figure out"what the government can do to squeeze more.".

тому він може стати далеким, поки він намагається з'ясувати, як підійти до вас про це.
so he may become distant while he tries to figure out how to approach you about it.

створенні прекрасний газон і сад проводить багато часу чухаючи голову або намагається з'ясувати точно, як приступити до роботи з благоустрою процесу.
garden spends a great deal of time scratching his or her head trying to figure out exactly how to get started on the landscaping process.

Активісти Самооборони це спростовують і намагаються з'ясувати, що трапилося насправді.
Officers are actively investigating and trying to figure out what actually happened.

Військові слідчі намагаються з'ясувати, що спровокувало стрілянину.
Police are trying to find out what led to the shooting.

Протягом століть жінки намагалися з'ясувати, що подобається жінкам у чоловіках.
Men have spent centuries trying to figure out what it is that women like.