НАМАГАЄТЬСЯ ЗНАЙТИ - переклад на Англійською

• tries to find
• attempts to find
• seeks
• struggles to find
• trying to find
• try to find
• struggling to find
• strives to find

Приклади вживання Намагається знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд підтверджує, що він намагається знайти рішення.
The administration said it was trying to find a solution.

Хелен- молода дівчина, яка намагається знайти роботу.
Elena is a young woman who's trying to find herself.

Дружина Блейка зникає і він намагається знайти її.
Blue's mother is gone, and they are trying to find her.

Кожен банк для себе намагається знайти формулу успіху.
Each seeking to find their own formula for team success.

А, може, вона намагається знайти саму себе?
So he's trying to find himself?

Твій батько постійно дзвонить, тебе намагається знайти Мак.
Your father keeps calling, and then Mac is trying to track you down.

Як і багато її однолітки, героїня намагається знайти своє місце в цьому світі.
Like most people, she is trying to find her place in this world.

Джек Лондон у своїй творчості завжди намагається знайти відповідь на вічне питання:
Jack London in his work always tries to find the answer to the eternal question:

Бадью постійно намагається знайти«точки дотику»(точки зшивання)
Badiou often attempts to find'points of suture',

Ця область намагається знайти параметри для різних інфекційних захворювань
This field tries to find parameters for various infectious diseases

Стратегія інвестування в акції зростання намагається знайти компанії, які вже відчувають високий ріст
A growth inventory investment strategy attempts to find companies that are already experiencing excessive progress

яка подорожує на сході і намагається знайти союзників, щоб повернутися на батьківщину….
who travels to the East and tries to find allies to return home.

При нападі людина намагається піти з місця, яке стало причиною атаки і намагається знайти допомогу.
The patient tries to leave the place where the attack arose and seeks help.

Він намагається знайти своє місце в сім'ї,
He struggles to find his place within his family,

Стратегія інвестування в акції зростання намагається знайти компанії, які вже відчувають високий ріст
A growth stock investment strategy attempts to find companies that are already experiencing high growth

В ході гри користувач відкриває картки, щоб побачити, що на них написано або зображено, і намагається знайти всі пари слів за найменшу кількість кліків.
During the game, a user opens cards to see what is written or displayed on them and tries to find all pairs of words in the least number of clicks.

Цвейг намагається знайти правильну позицію по відношенню до подій в нацистській Німеччині,
Zweig struggles to find the right stance towards the events in Nazi Germany,

тому він намагається знайти всього, що відбувається наукове пояснення.
so he tries to find a scientific explanation for everything that happens.

Кожен, що вважає себе професіоналом у військовій справі, намагається знайти факти, які спростовують саме існування героїчного вчинку Олександра Матросова.
Anyone who considers himself an expert in military affairs, trying to find the facts that disprove the existence of the heroic deed of Alexander Matrosov.

Сабріна намагається знайти баланс між світом смертних
Sabrina struggles to find the balance between her place in the mortal world