TRIES TO FIND - переклад на Українською

The Dark Knight tries to find her anything about the“Protocol 10”,

Темний лицар намагається дізнатися у неї що-небудь з приводу«Протоколу 10»,

Please wait while KMobileTools tries to find the right device for your mobile phone.

Будь ласка, зачекайте доки KMobileTools робить спроби знайти правильний пристрій для вашого мобільного телефону.

pretty strong VPN detection, and it took me several tries to find a server that allowed access.

тому мені знадобилось декілька спроб, щоб знайти сервер, за допомогою якого я змогла отримати доступ до сервісу.

The woman tries to find flaws and shortcomings in the picture,

Жінка намагається знайти в картині вади,

Within the book, Arnold tries to find an explanation for the behavior of his father,

У книзі Арні намагається знайти пояснення поведінки батька,

While creating the Ukraine Development Party, each of us tries to find like-minded people who will make a strong effort for a better future for their country- a free and prosperous Ukraine.

Створюючи Партію розвитку України, кожен з нас прагне знайти однодумців, які докладуть усіх зусиль заради кращого майбутнього своєї держави- вільної та заможної України.

In fact, a psychologist, after listening to a person, tries to find the most optimal solution for the problem,

Насправді, психолог, вислухавши людини, намагається знайти для нього найбільш оптимальне рішення проблеми,

sets off in search of the Aurora and tries to find her on the docks.

відправляється на пошуки“Аврори” і намагається розшукати її в доках.

Although it is funny to a fictional demented father who tries to find a popular Christmas toys can be looking at,

Незважаючи на те, що це смішно вигаданий божевільний батько, який намагається знайти популярну ялинкові іграшки можна дивитися на,

The Committee emphatically tries to find the answers to this and other questions

Комітет наполегливо намагається знайти відповіді на ці та інші питання,

the system tries to find a connection between the two users such that each link of the path is between two users that do have a trust relationship.

з одним довірчі відносини, система намагається знайти такий шлях між ними, кожний проміжок якого представляв би собою пару довіряють один друг учасників.

was a dramatic moment with logs in which little Ketevan tries to find his father's name on the trunks of trees brought from the places of exile(GULAG).

став драматичний момент з колодами, в якому маленька Кетеван намагається знайти на стовбурах дерев, привезених з місць заслання(ГУЛАГу), ім'я свого батька.

To test and assess students' knowledge each of them picks a machine learning problem after completing all modules and tries to find a solution by going through the data preparation,

Підсумкова перевірка та оцінка знань студентів буде полягати в тому, що після завершення всіх модулів кожен з них вибирає завдання машинного навчання та намагається знайти рішення, проходячи всі етапи підготовки даних,

the system tries to find a path between the two users such that each link of the path is between two users that do have a trust relationship.

physicist Jack Tate(Michael Shanks) tries to find a solution while protecting his family.

фізик Джек Тейт(Майкл Шенкс) намагається знайти рішення, захищаючи свою сім'ю.

for the little bear") a bear cub tries to find his recently deceased grandfather in bear heaven.

в"Рай для маленького ведмедика" ведмедик намагається знайти свого недавно померлого діда в ведмежому раї.

trying to understand what he did wrong, what his mistake is,">why he is rejected, and tries to find explanations that are often far from the real state of affairs.

чому його відкидають, і намагається знайти пояснення, які часто далекі від реального стану справ.

Kplayer; tries to find any disk and tuner devices you have on your system.

Kplayer; намагатиметься виявити всі дискові пристрої та пристрої тюнерів у вашій системі.

is engaged in registration of the unemployed, tries to find by it vacancies, will carry out testing the applicants for work for definition of their qualification.

займається реєстрацією безробітних, намагається підшукати їм вакансії, проводить тестування претендентів на роботу для визначення їх кваліфікації.

However, each of the characters in the“circle of Bret” feels an inner affinity with each other due to belonging to the same“lost generation,” in which a person tries to find himself in an infinite series of drunkenness

Проте кожен з персонажів, що входять в«гурток Брет», відчуває внутрішню спорідненість один з одним за рахунок приналежності до того самого«втраченого покоління», яке намагається знайти себе в нескінченній низці п'янок і розваг,