HOPING TO FIND - переклад на Українською

• сподіваючись знайти
• в надії знайти
• сподіваючися знайти
• сподіваючись відшукати

Приклади вживання Hoping to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

embracing her as his wife and now hoping to find a way to escape the cloud.
свою дружину, і тепер сподівається знайти спосіб уникнути хмари.

Hoping to find interesting gifts for the anniversary,
Сподіваючись знайти цікаві подарунки до ювілею,

Hoping to find and intercept a radio signal transmitted by the object,
У надії знайти і перехопити переданий об'єктом радіосигнал,

Hoping to find samples of the mantle“Chang'e-4” has landed in the biggest shock of the moon pool,
У надії знайти зразки мантії«Чан'є-4» приземлився в найбільшому ударному басейні Місяця,

These characters came to Ukraine: one hoping to find at least some traces of their relatives who had disappeared during the Great Famine of 1933;
Ці персонажі прибули в Україну: один з надією знайти бодай якісь сліди своїх родичів, зниклих під час великого голоду 1933 р.

they are for people“hoping to find love using their sense of smell
які"мають надію знайти свою любов, користуючись нюхом

On October 8, 1515, Diaz de Solis sailed in command of three ships, hoping to find a westward passage to the Pacific.
Жовтня 1515-го року Діас де Соліс відплив у команді з трьох кораблів у надії знайти західний прохід у Тихий океан.

Single women seeking men and find singles online register their personal view, hoping to find their dream partner.
Одномісний Данії жінок шукає чоловіків онлайн зареєструвати свої особисті оголошення з надією знайти своїх товаришів мрію.

I started to look for people who were examining things critically, hoping to find a support group.
Я почала шукати людей, які критично ставились до речей, сподіваючись найти групу підтримки.

When long time wandering in darkness and no longer hoping to find the right way….
Коли довго-довго блукаєш у темряві і вже й не сподіваєшся віднайти правильний шлях….

A woman who knows her price leaves her husband, hoping to find a worthy woman who will appreciate her beauty, and will be able to return her missing feeling of femininity.
Жінка, яка знає свою ціну, кидає чоловіка, сподіваючись знайти гідного, який оцінить її красу, і зможе повернути їй відсутню почуття жіночності.

who was heading to London, hoping to find a shelter with an old friend of their family,
яка прямувала до Лондона в надії знайти притулок у старої приятельки їхньої родини,

On August 17, Human Rights Watch researchers witnessed a DPR representative at the Donetsk SBU building read a list of 55 detainees to a large group of local residents who gathered there hoping to find their missing relatives.
Серпня співробітники Х'юман Райтс Вотч стали свідками того, як представник ДНР біля будівлі Донецької СБУ зачитав список із 55-ти затриманих перед великою групою місцевих жителів, які зібралися там, сподіваючись знайти своїх зниклих родичів.

In 1988, PADIFOOD''s owner visited a food machine exhibition in Germany hoping to find solutions for his stir fry ready meal's production and fried rice machine quality solutions.
У 1988 році PADIFOOD власник'' s відвідали виставку їжі машини в Німеччині в надії знайти рішення для виробництва його обсмажують готової їжі в і смаженого рису рішень якості машини.

mass- moving from our country to the foreign ones, hoping to find a well-coming city where to work
які масово переїжджають з Італії до закордонних країн, сподіваючись знайти привітне місто, де можна працювати

due to financial constraints decided to go to Paris in July 1902, hoping to find someone interested in financing his project,
через фінансові труднощі вирішив піти до Парижу в липні 1902 року, в надії знайти когось, зацікавленого у фінансуванні свого проекту,

potential customer shows interest in specific goods or services, hoping to find more information about them, that will help him make the final buying decision.
потенційний замовник проявляє інтерес до конкретних товарів або послуг, сподіваючись знайти про них додаткову інформацію, яка допоможе йому прийняти остаточне рішення про покупку.

leaves Los Angeles hoping to find a place to start over.
залишає Лос-Анджелес в надії знайти місце, щоб почати все спочатку.

mass-moving from Italy to foreign countries, hoping to find a welcoming city where to work
які масово переїжджають з Італії до закордонних країн, сподіваючись знайти привітне місто, де можна працювати

lions still possible are, or their location in the past, hoping to find the rest of the map.
можливі місця їх знаходження в минулому, в надії знайти решту частини карти.