HOPING TO GET - переклад на Українською

• сподіваючись отримати
• в надії отримати
• розраховуючи отримати

Приклади вживання Hoping to get Англійська мовою та їх переклад на Українською

or a bed, hoping to get something to fall.
або ліжком, сподіваючись, що туди щось впаде.

Holbein was showing off about what he could do as portraitist, hoping to get more business.
Гольбейн тут хизується своєю майстерністю портретиста з надією отримати більше замовлень.

actresses often rejected offers to star in such films, hoping to get the most serious options.
актриси нерідко відхиляли пропозиції знятися в подібних картинах, сподіваючись отримати найбільш серйозні варіанти.

This program is ideal for adults hoping to get their feet wet in teaching,
Ця програма ідеально підходить для дорослих в надії отримати свої ноги мокрі в навчанні,

mailed off a short paper on what was then a somewhat obscure subject, hoping to get it published quickly in Nature.
поштою від короткий документ про те, що було тоді кілька неясними предмет, сподіваючись отримати його швидко опубліковані в журналі Природа(Nature).

Tutoring English in a homestay is ideal for adults hoping to get their feet wet in teaching,
Ця програма ідеально підходить для дорослих в надії отримати свої ноги мокрі в навчанні, вчителів,

people seem prepared to take a chance by remaining in the locality, hoping to get due warning if a major earthquake is likely to occur.
все ж люди, здається, готові скористатися шансом, щоб залишитися на місці розташування, сподіваючись отримати точне попередження, якщо, ймовірно, відбудеться землетрус.

if he is Artaxerxes's physician trembling before him, or hoping to get a purple cloak,
боїться Ахашвероша, будучи його ворогом, або сподівається отримати в нагороду за похвали,

she arrives in Budapest hoping to get a job as a milliner at a legendary hat store once owned by a family.
прибуває в Будапешт і сподівається отримати роботу в якості модистки в легендарному магазині капелюхів, що колись належав її родині.

Hoping to get money to participate in the auction,
У надії роздобути грошей для участі в аукціоні,

the rest of the girls went on a pilgrimage hoping to get to Rome.
інші дівчата відправилися в паломництво в надії дістатися до Рима.

Brooks began receiving videotapes from Ullmans Los Angeles agent, hoping to get his attention.
до Брукса посипалися відеозаписи від агента Трейсі Ульман з Лос-Анджелеса, сподіваючись привернути його увагу.

Most equity holders hope to get the keys to March.
Більшість пайовиків сподіваються отримати ключі до березня.

Tamas now hopes to get funding, to start the production.
Tamas тепер сподівається отримати фінансування, щоб почати виробництво.

Volunteers have lodged a number of information requests to MPs and hope to get answered.
Стосовно цього волонтери подали ряд депутатських звернень і сподіваються отримати відповідь.

Authorities hope to get at least 14,000 of them home on chartered flights.
Влада сподівається доставити принаймні 14 тисяч з них додому на чартерних рейсах.

They hoped to get some rest after that.
Вони сподівалися отримати щось після цього.

I hope to get another chance.
Я хочу отримати ще один шанс.

We still hope to get it reversed.
Ми сподіваємося, що будемо перевидавати його.

Hope to get something more interesting.
Сподіваємось, знайти щось цікавіше.