Приклади вживання Failed to get Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which this time failed to get to the semi-finals, nothing is yet lost.
The far-right party Svoboda failed to get into parliament, showing that Ukrainian voters had spurned xenophobic, extreme nationalism.
Крайня права партія«Свобода» не пройшла до парламенту, показавши, що українці відкидають ксенофобію та крайній націоналізм.The FDP failed to get over 5% of the vote,
ВДП не вдалося отримати більше 5% голосів,Hackers penetrated Brazil's foreign ministry internal email system but failed to get access to confidential government documents and cables.
Хакерам After leaving the IHES, Grothendieck tried but failed to get a post at the Collège de France in Paris.
Після від'їзду з IHES Гротендік спробував, але не спромігся отримати місце в Колеж де Франс.well-respected higher education systems, failed to get top marks.
добре підтримують систему вищої освіти, не отримали найвищих оцінок.as Derby finished in fourth place, but failed to get through the play-offs.
закінчило на четвертому місці, але не змогло пройти плей-оф.France decided to implement the digital tax after a similar proposal at the European Union level failed to get unanimous support from member states.
Франція вирішила ввести податок після того, як схожа пропозиція на рівні Євросоюзу не отримала одностайної підтримки з боку держав-членів.a Russian with expired documents failed to get to Odesa from Hungary.
росіянин з простроченими документами не дійшов з Угорщини в Одесу.In the late 1990s, he had tried to start his own electronics company called Fuse, but failed to get financing.
I'm often asked why so many people who jumped on the blogging bandwagon failed to get good results.
Мене часто запитують, чому так багато людей, які відкривають свій блог, або інформаційний сайт, не досягають гарних результатів.where he failed to get into the academy in Düsseldorf.
де йому не вдалося поступити до академії в Дюссельдорфі.Damaged"Vikings" and"The Koreans" that they failed to get to the enemy, were flooded.
Пошкодженого"Варяга" і"Корейця", аби вони не дісталися ворогові, було затоплено.in a certain place, the User failed to get access to the Service and/or watching the Video Content for the reason of the low speed of access.
в конкретному місці Користувач не зміг отримати доступ до Teleportal або Перегляду і/або прослуховування Контенту через низьку швидкість доступу.also the failure rate percentage for those who won the Lottery, but failed to get a visa in the end.
також відсоток відсіву тих, хто виграв лотерею, але в підсумку не зміг отримати візу.In a first vote of the many likely to come this week, the plan to repeal and replace Obamacare that Senate Republicans have been working on for months failed to get the 60 votes needed for approval on Tuesday night.
Таким чином, план усунення та реформи Obamacare, з яким сенатські республіканці працювали протягом останніх кількох місяців, не зміг отримати необхідних для затвердження 60 голосів.Well, for those who aspires to become an actuary but failed to get admission to the course,
In 2015, Noda tried to challenge Abe's re-election as leader of the ruling Liberal Democratic Party(LDP) but failed to get the backing of the 20 lawmakers needed to launch a formal bid.
У 2015 році Нода намагалася кинути виклик переобранню Абе в ролі лідера правлячої Ліберально-демократичної партії, але не змогла отримати підтримку 20 законодавців на подання офіційної заявки на участь у виборах.After former President Theodore Roosevelt failed to get the Republican nomination,
Колишній президент Теодор Рузвельт, який не отримав підтримки республіканців,Though by its nature the minimum score is a cut-off score, 43 candidates who failed to get passing score subsequently were somehow put on the list of those who can participate in the second stage.
Хоча за своєю природою мінімальний бал є відсікаючим, 43 кандидати, які не змогли подолати прохідного бар'єру, згодом чомусь опинились в переліку тих, хто пройшов до другого етапу.
