FAILED TO GET in Norwegian translation

• fikk ikke
• ikke hente
• mislyktes i å få
• klarte ikke
• kom ikke

Examples of using Failed to get in English and their translations into Norwegian

Great? But how can I stay calm when, in nine months, you failed to get me put under house arrest?
Flott?{\an8}Hvordan kan jeg være rolig når du ikke har fått meg i husarrest?

within which is a liquid or egg that failed to get out of the follicle.
er en væske eller egg som ikke klarte å komme seg ut av hårsekken.

Ted, the reason we're not admiring the new parking structure is because you failed to get legal clearance from the zoning board.
Ted, årsaken til at vi ikke beundrer det nye parkeringshuset, er at du ikke klarte å få byggetillatelse fra kommunen.

We made a tool that was far ahead of its time- and we failed to get conservative shipbuilders to use it.
Vi lagde et verktøy som var langt forut for sin tid- og som vi ikke lykkes med å få konservative skipsbyggere til å bruke.

My Father recalled that during the offensive of 1st far Eastern front gunners of the regiment failed to get some sleep….
Min far fortalte at under støtende av 1. Langt øst foran gunners på regiment ikke klarte å få litt søvn.

injuries he has failed to get to him.
skader han har mislyktes i å komme til ham.

At the course I was also told that it was my own fault if I failed to get well, which I think was a very serious accusation.
På kurset ble jeg også fortalt at det var min egen skyld dersom jeg ikke klarte å bli frisk og det synes jeg var en veldig alvorlig beskyldning.

We tried to book a table in the restaurant for dinner but failed to get one at the time we wanted.
Vi prøvde å bestille bord i restauranten for middag men klarte ikke å få én på det tidspunktet vi ønsket.

He then contested the 2001 parliamentary election from an independent group but failed to get elected.
Han stilte opp i partiledervalget i 2001, men lyktes ikke å bli valgt.

the aircraft failed to get airborne and plunged down a steep slope at the end of the runway
men flyet kom ikke i luften og raste utfor en bratt skråning ved enden av rullebanen

Wait until the learning phase ends(either because your ad set got around 50 optimisation events or failed to get enough), then you can evaluate performance in an informed way and make adjustments as necessary. Summary.
Vent til innlæringsfasen avsluttes(enten fordi annonsesettet har fått rundt 50 optimaliseringshendelser, eller fordi det ikke fikk mange nok). Deretter kan du evaluere resultatene med mye informasjon og foreta justeringer etter behov. Sammendrag.

and never failed to get hard by the thought of forcing Kiro to act on his feelings.
og aldri feilet i å bli hard av tanken på å tvinge Kiro til å handle som han føler.

Update(3/25/2015, 8:48 p.m. ET): An initial analysis of the cockpit voice recorder suggests one of the pilots was locked out of the cockpit at the time Flight 9525 began its final descent, and failed to get back in even after smashing the door.
Oppdatering(3/25/2015, 8:48 pm ET): En innledende analyse av cockpit voice recorder tyder på en av pilotene var låst ut av cockpiten på den tiden Fly 9525 begynte sin endelige avstamning, og klarte ikke å komme tilbake, selv etter å knuse døren.

which administers the grant scheme in partnership with the school owners, but failed to get in touch with senior adviser Senil Loona.
senter for flerkulturell opplæring(NAFO) som forvalter stipendordningen i samarbeid med skoleeierne, men lyktes ikke å komme i kontakt med seniorrådgiver Senil Loona.

left the ground briefly, but failed to get truly airborne, although these attempts attracting quite a crowd.
kom opp i korte perioder, men sviktet i å komme i luften selv om disse forsøk trakk store menneskemengder.

It's ok boot but fail to get into the GUI.
Det er ok boot, men ikke klarer å komme inn i GUI.

The problem is that they fail to get into sistem.
Problemet er at de ikke klarer å komme inn sistem.

That's as as users commonly fail to get freeware installed carefully.
Det er som som brukere ofte ikke klarer å få freeware installert nøye.

Fix an issue where Dropbox could fail to get permissions on OSX.
Løs et problem der Dropbox kunne mislykkes i å få tillatelser på OSX.

For those who fail to get a bit bag,
For de som ikke klarer å få litt veske,