Examples of using Failed to get in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lukashenko had tried to hold a similar referendum before, in 1993, but failed to get parliamentary support.
El presidente Lukashenko ya había intentado celebrar un referéndum similar dos años antes, en 1993, pero no consiguió el apoyo parlamentario necesario.Once again, SNK failed to get official FIFA license
Una vez más, SNK falló en conseguir la licencia de FIFAcommodity prices kept falling and producers failed to get the right prices.
los precios de los productos básicos siguieron bajando y los productores no obtuvieron los precios apropiados.Because God failed to get what He wanted, He separated all humans from Him.
the Bolivarian countries failed to get the ATT ban the supply of arms to rebel groups.
los países bolivarianos no consiguieron que el TCA prohibiera el suministro de armas a grupos rebeldes.These styles dominated the private construction market but failed to get a firm niche in official Orthodox Church projects.
Estos estilos dominaron el mercado de la construcción privada, pero no lograron obtener un nicho firme en los proyectos oficiales de la Iglesia Ortodoxa.provocation is partly due to the fact that the international community failed to get across the right message.
la provocación se debe en parte al hecho de que la comunidad internacional no consigue transmitir el mensaje correcto.The Boston Celtics' first-round playoff sweep by the Pistons was the first time they failed to get past the round of 16.
La derrota de Boston Celtics en primera ronda por 3-0 fue la primera vez en la cual los de Boston no conseguían pasar de octavos de final.Well, since the teleportation machine failed to get us to Vegas, I suppose we should just catch our plane.
Bueno, ya que la máquina de teletransporte no logró sacarnos a Las Vegas, supongo que deberíamos coger el avión.If a young man failed to get his bride pregnant
Nonetheless, if you failed to get this jackpot, there's nothing to worry about because we're going to raffle off €5,000 to all participants!
Sin embargo, si usted no pudo conseguir este premio, Samaras failed to get a regular place in the first team over the two years he was at Manchester City.
Samarás no pudo conseguir un puesto de titular en el primer equipo durante los dos años que estuvo en el Manchester City.The FDP failed to get over 5% of the vote in 2013, denying the party
El FDP no pudo conseguir más del 5% de los votos,because of its bulkiness, failed to get the same attention.
debido a su volumen, no pudo conseguir la misma atención.There have been cases reported of pregnant women with HIV/AIDS who failed to get the necessary treatment when their HIV/AIDS status became known.
Se han señalado casos de mujeres embarazadas con VIH/SIDA que no recibieron el tratamiento necesario cuando se conoció su condición seropositiva.Ted, the reason we're not admiring the new parking structure is because you failed to get legal clearance from the zoning board.
Ted, la razón por la que they had diligently restored the machines but failed to get the giant tanks to move.
hubieron diligentemente restauró las máquinas pero fallados para conseguir los tanques gigantes Since the Shapeshifter failed to get the witch's amulet at the end of round one,
Como el cambiador de forma no consiguió el amuleto de la bruja en la primera vuelta, ahora tiene el riesgo añadidowas Ramsay MacDonald's Labour Party, which won the most seats in the House of Commons for the first time, but failed to get an overall majority.
diputados fue el Laborista, encabezado por Ramsay MacDonald, que sin embargo no logró obtener mayoría absoluta en la Cámara de los Comunes por primera vez.to LA" program- the NBA All-Star game was in Los Angeles and">Aldridge's nickname is"L-A"- Aldridge failed to get named to the Western Conference squad.
el apodo de Aldridge es"LA"- Aldridge no consiguió ser nombradoen la plantilla de la Conferencia Oeste.
