FAILED TO GET in Slovak translation

• nepodarilo sa získať
• sa nepodarí dosiahnuť
• nedokázal dostať
• nedokázala získať
• nedosiahne
• sa nepodarilo zohnať
• nezískal

Examples of using Failed to get in English and their translations into Slovak

If you're tired of spending money on acne creams and ointments but failed to get the desired results,
Ak ste unavení míňať peniaze na akné krémy a masti, ale nepodarilo získať požadované výsledky,

Questions you may have already asked but failed to get a satisfying answer.
Otázky, ktoré ste možno už položili, ale nepodarilo sa Vám dostať uspokojujúcu odpoveď.

Many international treaties have failed to get through the American political system.
Vycúvanie z Parížskej dohody napokon nie je bez precedensu, veľa medzinárodných dohôd neprešlo americkým politickým systémom.

But the deal fell through because the buyer failed to get sufficient financing.
Avšak v dohode nakoniec neprišlo k naplneniu, keďže kupcovi sa nepodarilo zložiť dostatočný obnos finančných prostriedkov.

Lukashenko had tried to hold a similar referendum before, in 1993, but failed to get parliamentary support.
Prezident Alexander Lukašenko sa pokúsil usporiadať podobné referendum o štátnych symboloch už v roku 1993, ale nepodarilo sa mu získať podporu parlamentu.

The story goes that Sklansky invented a game called“Casino Poker” but failed to get a patent for the game in Las Vegas so trademarked the name instead.
Rozpráva sa, že Sklansky vynašiel hru s názvom"Casino Poker", ale nepodarilo sa získať patent pre hru v Las Vegas, takže namiesto toho, trademarked meno.

Greek Defence Minister Panos Kammenos said that if Greece failed to get a new debt agreement with the euro zone,
A grécky minister obrany Panos Kammenos zase vyhlásil, že ak sa Aténam nepodarí dosiahnuť s eurozónou novú dohodu o dlhu,

On top of that, the Greek defense minister upped the ante by saying that if Greece failed to get a new debt agreement with the Eurozone,
A grécky minister obrany Panos Kammenos zase vyhlásil, že ak sa Aténam nepodarí dosiahnuť s eurozónou novú dohodu o dlhu,

Greek Defense Minister Panos Kammenos warned that if Greece failed to get a new debt agreement with its European partners,
A grécky minister obrany Panos Kammenos zase vyhlásil, že ak sa Aténam nepodarí dosiahnuť s eurozónou novú dohodu o dlhu,

I personally think that it was because if he failed to get us what we wanted, not only would he lose all respect for his position, but he would also have to deal with a group of very angry
Osobne si myslím, že to urobil preto, lebo keby sa mu nepodarilo dosiahnuť pre nás, čo sme chceli, nielenže by stratil všetok rešpekt na svojom poste, ale musel by čeliť skupine veľmi nahnevaných

of the Audi R8, but the vehicle failed to get any traction with its ridiculous $1 million price tag.
elektrická verzia modelu R8 s batériou, ale s cenovkou 1 miliónom dolárov auto nedokázalo získať akýkoľvek dopyt.

The FIDESZ-led coalition had hoped to push through changes allocating seats on boards of state-run public service media in a fast-track vote, but it failed to get the majority needed to hold the vote.
Vládnuca centristicko-pravicová koalícia dúfala, že sa jej podarí presadiť zmeny týkajúce sa rozdeľovania kresiel vo verejných mediálnych výboroch, avšak nepodarilo sa jej dosiahnuť väčšinu.

The UN Security Council blocked Abbas' bid to become a full member last September, after he failed to get the required support of nine of the Security Council's 15 members.
Bezpečnostná rada OSN vlani v septembri zablokovala žiadosť Palestínčanov o plnoprávne členstvo v medzinárodnej organizácii, pretože sa im nepodarilo získať potrebnú podporu najmenej deviatich z 15 členov Bezpečnostnej rady.

Dudek also played with Cher briefly in the early'80s when Cher attempted to launch a rock-based band called Cher& Black Rose, which failed to get off the ground.
Dudek tiež krátko začal hrať s Cherom na začiatku 80. rokov, keď sa Cher pokúsil založiť rockovú kapelu Cher a Black Rose, ktorá sa nepodarilo dostať z terénu.

The paradise insisted, however very briefly, he failed to get into the quota of possibly Romanian emigrants to the USA,
Raj však trval krátko, nepodarilo sa mu dostať do kvóty možných rumunských emigrantov do USA,

Finally, I would like to say in this first speech that we failed to get the amendments proposed by the Committee on Regional Development
Napokon by som rád vo svojom prvom vystúpení povedal, že sa nám nepodarilo docieliť, aby záväzok dosiahnutý v trojstrannom rokovaní akceptoval pozmeňujúce

After failing to get answers from Pledge, Mr Baker turned to Twitter.
Po neúspešnom získavaní odpovedí zo sľubu sa pán Baker obrátil na Twitter.

Most men occasionally fail to get or keep an erection.
Väčšina mužov občas nedokáže dosiahnuť alebo udržať erekciu.

When he fails to get the last word in an exchange with Bush.
Keď sa mu nepodarí mať posledné slovo v hádke s Bushom.

The problem is that they fail to get into sistem.
Problém je v tom, že sa im nepodarí dostať do sistem.