FAILED TO GET in Danish translation

• ikke fik
• undladt at få
• undlod at komme
• fejlede i at få
• ikke indhentede
• undlod at blive

Examples of using Failed to get in English and their translations into Danish

Having failed to get the supreme court to hear her argument… against the death penalty handed to her 7 years ago… only one level of review remains.
Efter at have mislykket med at få højesteretten til at høre hendes argument… imod dødsstraffen som hun fik for syv år siden… er der kun en instans tilbage.

However, if you failed to get your phone back to normal mode,
Imidlertid, hvis du har undladt at få telefonen tilbage til normal tilstand,

If you failed to get out of Odin Mode in your Samsung phone,
Hvis du har undladt at komme ud af Odin-tilstand i din Samsung telefon,

I attended the debate in Parliament but failed to get the attention of the President under the'catch the eye'procedure.
Jeg overværede forhandlingen i Parlamentet, men fangede ikke formandens opmærksomhed under catch the eye-proceduren.

Although he failed to get the nomination he gained valuable experience
Men han kunne ikke få den kandidat han fik værdifuld erfaring

I am very glad that the far right failed to get in at the recent Bundestag elections in the Federal Republic of Germany.
Det glæder mig meget, at højreekstremisterne ikke kom ind ved forbundsdagsvalget i Forbundsrepublikken Tyskland.

for the fact that MPs ratified the Treaty in a great hurry and often failed to get to grips with its content.
parlamentsmedlemmerne ratificerede traktaten i al hast og i mange tilfælde ikke fik indsigt i dens indhold.

Newton's De Methodis Serierum et Fluxionum was written in 1671 but Newton failed to get it published and it did not appear in print until John Colson produced an English translation in 1736.
Newtons De Methodis Serierum et Fluxionum blev skrevet i 1671, men Newton undladt at få det offentliggjort, og den ikke vises på tryk, indtil John Colson produceret en engelsk oversættelse i 1736.

Newton 's'method of fluxions' was written in 1671 but Newton failed to get it published and it did not appear in print until John Colson produced an English translation in 1736.
Newton's' metode til fluxions«blev skrevet i 1671, men Newton undladt at få det offentliggjort, og den ikke vises på tryk, indtil John Colson produceret en engelsk oversættelse i 1736.

I am try recovering method to get the data but failed to get back my data, if their is any method to get my data
Jeg am forsøge at inddrive metode til at få de data, men undlod at komme tilbage mine data, hvis deres er nogen metode til

Or you may even try to get started with forex currency trading but failed to get any success and thinking it is too difficult for you to make significant income.
Eller du kan endda prøve at komme i gang med forex valutahandel, men undladt at få nogen succes, og tænker det er for svært for dig at gøre betydelige indtægter.

their production has been stopped as they failed to get recognized.
er deres produktion blevet stoppet, da de undlod at blive anerkendt.

This is thought to be due to the fact that Konami failed to get the rights to the German Bundesliga, and is usually made into the Bundesliga
Dette menes at skyldes den kendsgerning, at Konami undladt at få rettighederne til den tyske Bundesliga, og er normalt lavet i Bundesligaen

Newton 's Principia appeared the following year. Newton 's'method of fluxions' was written in 1671 but Newton failed to get it published and it did not appear in print until John Colson produced an English translation in 1736.
Newton's Principia syntes det følgende år. Newton's' metode til fluxions«blev skrevet i 1671, men Newton undladt at få det offentliggjort, og den ikke vises på tryk, indtil John Colson produceret en engelsk oversættelse i 1736.

It is the tragic lament of an ingenious geometer who was aware of the significance of his discovery but failed to get support from the only person who could have appreciated his merits.
Det er den tragiske beklage af en genial geometer der var klar over betydningen af sin opdagelse, men undladt at få støtte fra den eneste person, der kunne have sat pris på hans meritter.

In our experience, projects failed to get under way, or got under way only very slowly in past decades,
Det er vores erfaring, at projekter i de foregående årtier ikke er kommet i gang eller kun er skredet meget langsomt frem,

The story goes that Sklansky invented a game called"Casino Poker" but failed to get a patent for the game in Las Vegas so trademarked the name instead.A
Historien går, at Sklansky opfundet et spil kaldet"Casino Poker", men undladt at få patent på spil i Las Vegas, så varemærkeregistreret navnet i stedet. Et par år

it is the tragic lament of an ingenious geometrician who was aware of the significance of his discovery but failed to get support from the only person who could have appreciated his merits.
det er den tragiske beklage af en genial geometer der var klar over betydningen af sin opdagelse, men undladt at få støtte fra den eneste person, der kunne have sat pris på hans meritter.

am try recovering method to get the data but failed to get back my data, if their is any method to get my data
Jeg am forsøge at inddrive metode til at få de data, men undlod at komme tilbage mine data, hvis deres er nogen metode til

it would be positively humiliating if the European Union failed to get started on the reforms needed in order to be able to receive the central
ganske enkelt være beskæmmende, hvis det i Den Europæiske Union ikke skulle lykkes at få indledt de nødvendige reformer i Nice for at kunne optage de central-