MANAGED TO GET in Danish translation

• formået at få
• formåede at komme
• lykkedes at få
• lykkedes det at komme
• nåede
• klarede at få
• kunnet få
• opnået at få
• formåede at få
• formået at komme

Examples of using Managed to get in English and their translations into Danish

My NIE Number Spain managed to get us an appointment really fast.
Min NIE Nummer Spanien formåede at få os en aftale rigtig hurtigt.

I managed to get these3 pictures… see… really weird.
Jeg formåede at få disse 3 billeder… se… virkelig weird.

They managed to get their shields up before we hit them.
De formåede at få skjoldene op før vi ramte dem.

Worked late at night if I finally managed to get Eddie to sleep.
Arbejdet sene timer, hvis jeg endelig kunne få Eddie til at sove.

They have actually managed to get ordinary citizens interested in EU politics.
Det er endelig lykkedes at gøre den almindelige borger interesseret i EU-politik.

I managed to get through to him.
Jeg nåede ind til ham.

He managed to get him.
Han fik fat i ham.

Hey, Hub, they managed to get a partial VIN number off the van.
Hej, Hub, det er lykkedes at få et delvist registreringsnummer på den varevogn.

However, in Blokhus one has managed to get the best out of the environment.
I Blokhus har man imidlertid formået at få det bedste ud af forholdene.

We Managed to get them booked in on the 5th June which was not ideal.
Vi klarte at få dem booket på 5th juni, som ikke var ideel.

I managed to get this.
Jeg fik fat i dette.

The world has managed to get along just fine without me these past several months.
Verden har dog formået komme videre uden mig disse forgange måneder.

in case someone somehow managed to get the box.
hvis nogen på en eller anden måde lykkes at få fat i boksen.

On this album they have managed to get their biggest hit"Ukiut" with, as many have missed.
På dette album har de formået at få deres største hit"Ukiut" med, som mange har savnet.

He managed to get into motorcycles in Dirkou,
Han formåede at komme ind i motorcykler i Dirkou,

Partly because of that I have not managed to get any information I intended to use my see below.
Dels på grund af at jeg ikke har formået at få alle oplysninger jeg til hensigt at bruge min se nedenfor.

but the lion managed to get hold of some of her robe.
men løven lykkedes at få fat i nogle af hendes kjole.

By doing this I generally managed to get him, unless he had left town before my messenger arrived.
Ved at gøre dette jeg generelt formået at få ham, hvis han havde forladt byen, før min messenger ankom.

Those brave souls who managed to get there, told about the amazing discoveries made by them.
De modige sjæle, der formåede at komme derhen, fortalte om de fantastiske opdagelser, de havde lavet.

It is through an incredible effort managed to get the mill in running order again,
Det er gennem en helt utrolig indsats lykkedes at få møllen i køreklar stand igen,