MANAGED TO GET in Dutch translation

• slaagde erin
• weten te bemachtigen
• het is gelukt
• weten te krijgen
• slaagde er
• geraakten
• erin geslaagd
• slaagden erin
• wist te krijgen
• wist te bemachtigen

Examples of using Managed to get in English and their translations into Dutch

We have managed to get simpler rules
Het is gelukt dat er eenvoudigere regels

But he managed to get to the tent undetected.
Het lukt hem de tent te bereiken.

I managed to get some work done.
Het is gelukt om wat te werken.

I managed to get a copy of the five-one's property room log book.
Ik heb een kopie bemachtigd van het logboek van 5.1's.

Agent 8 managed to get the list and is waiting for us in Manchuria.
Agent 8 heeft de lijst weten te bemachtigen. Hij verwacht ons in Mantsjoerije.

Well, they managed to get 18 people to show up.
Wel, ze zijn er in geslaagd 18 mensen op te trommelen.

I managed to get Tracey off of me, and then I ran.
Ik ben erin geslaagd om Tracey af te schudden en toen ben ik weggelopen.

The hospital managed to get a hold of your father.
Het lukte het ziekenhuis om jouw vader in bedwang te houden.

We managed to get it under control without you.
We zijn er in geslaagd om het af te maken zonder jou.

But I managed to get hold of Tinicia.
Maar ik ben erin geslaagd Tinicia te bereiken.

We managed to get by without you again.
We zijn weer erin geslaagd, zonder jou.

We managed to get close to the barricade,
Het lukte ons om dicht bij de dranghekken,

They managed to get a rent-free room from the municipality in the werkhuis.
De gemeente regelde dat ze een gratis ruimte in het Werkhuis konden betrekken.

I managed to get a sample of the perpetrator's blood from the police department.
Ik heb een monster bemachtigd van de dader zijn bloed via het politiebureau.

You managed to get to the game Farm Frenzy 4?
U bent erin geslaagd om naar het spel Farm Frenzy 4?

They have even managed to get(ex)members of Savatage!
Ze hebben het zelfs voor elkaar gekregen om(ex) leden van Savatage!

I managed to get all the addresses of the singers.
Het is gelukt alle adressen van de zangers te krijgen.

I managed to get through that without weeping.
Het is me gelukt zonder te huilen.

We managed to get billions of people to safety.
We zijn erin geslaagd miljarden mensen in veiligheid te brengen.

I managed to get a residual trace off the mechanism.
Ik ben erin geslaagd om een resterende spoor uit het mechanisme te halen.