MANAGED TO GET in Polish translation

• udało
• zdołał

Examples of using Managed to get in English and their translations into Polish

Managed to get home.
Zdołał przyjść do domu.

Patrick managed to get two free tickets.
Patrickowi udało się zdobyć dwa darmowe bilety.

I barely managed to get to school.
Ledwo mi się udało dojść do szkoły.

Managed to get the investigation slow-rolled.
Udało mu się spowolnić dochodzenie.

She managed to get six men into the hospital in time to isolate them.
Udało się jej odizolować sześciu ludzi w bunkrze szpitalnym.

The girls managed to get one step ahead of me.
Dziewczynom udało się być krok przede mną.

Daddy always managed to get the money somewhere.
Tatuś zawsze udawało aby uzyskać pieniądze gdzieś.

And you managed to get Daventry in there.
I udało się panu wspomnieć o Daventry.

I managed to get into a university- says 22-year-old Assan.
Mnie udało się dostać na studia- mówi 22-letni Assan.

My NIE Number Spain managed to get us an appointment really fast.
Mój NIE Numer Hiszpania udało nam się bardzo szybko umówić na spotkanie.

Anyway, I managed to get a little work done yesterday and felt clobbered again today.
Zresztą, Udało mi się trochę prace wczoraj i dziś znów poczuł niszczona.

Just managed to get the brake on before we hit the commuter train.
Ledwo zdążyliśmy wyhamować, zanim uderzyliśmy w pociąg miejski.

Several months had passed before Kitty managed to get work in the camp hospital.
Minęło kilka miesięcy zanim Kitty udało się dostać pracę w szpitalu obozowym.

For a long time, no-one managed to get the all-important crystals.
Przez długi czas nikomu nie udało się uzyskać wszystkich ważnych kryształów.

Nine men managed to get away.
Ucieczka udała się dziewięciu mężczyznom.

Managed to get out of the facility without us knowing.
Udało mu się niezauważenie wymknąć z placówki.

My parents finally managed to get me back to sleep.
Moim rodzicom udało się jakoś mnie z powrotem uśpić.

I managed to get an earlier flight.
Udało mi się wcześniej.

The killer managed to get to Bhonsle for the second time on your watch.
Zabójca zdołał dostać się do Bhonsle po raz drugi na swoim zegarku.

One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Station.
Jeden z twoich odpowiedników zdołał dać się zamknąć na Stacji Ragnar.