СПОДІВАЮЧИСЬ ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• hoping to get
• hoping to obtain
• hoping to gain
• hoping to receive
• hoping to secure

Приклади вживання Сподіваючись отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У квітні 1930 року Ломоносов знову переїздить до Англії, сподіваючись отримати академічну підтримку з боку Кембриджа.
In April 1930 Lomonosov returned to England again and he hoped to receive an academic support from Cambridge.

скинути готівку, сподіваючись отримати необхідні речі.
to drop cash in hopes of getting the items they needed.

актриси нерідко відхиляли пропозиції знятися в подібних картинах, сподіваючись отримати найбільш серйозні варіанти.
actresses often rejected offers to star in such films, hoping to get the most serious options.

Такі ситуації не будуть унікальними, оскільки зрозуміло, що пара платить гроші, сподіваючись отримати здорову дитину, але іноді цього не відбувається»,- каже дитячий омбудсмен.
Such situations won't be unique because it's understandable that the couple pays money, hoping to obtain a healthy child, but this sometimes doesn't happen," Mr Kuleba said.

поштою від короткий документ про те, що було тоді кілька неясними предмет, сподіваючись отримати його швидко опубліковані в журналі Природа(Nature).
mailed off a short paper on what was then a somewhat obscure subject, hoping to get it published quickly in Nature.

честі священства, сподіваючись отримати через це великі блага від Бога
the honour of the priesthood, hoping to receive through it great blessings from God

все ж люди, здається, готові скористатися шансом, щоб залишитися на місці розташування, сподіваючись отримати точне попередження, якщо, ймовірно, відбудеться землетрус.
people seem prepared to take a chance by remaining in the locality, hoping to get due warning if a major earthquake is likely to occur.

біографу Альберту Крістофу Дісу, що старався добре співати, сподіваючись отримати більше запрошень на виступ перед аристократичними глядачами, де співакам зазвичай подавалися закуски[3].
Haydn was motivated to sing very well, in hopes of gaining more invitations to perform before aristocratic audiences- where the singers were usually served refreshments.[16].

обвинувачені намагалися дати хабар у розмірі$18, 5 млн, сподіваючись отримати$500 млн прибутку від продажу титану, видобутого в індійському штаті Андхра-Прадеш.
the accused attempted to pay a bribe worth $18.5 million in the hope of receiving $500 million from selling titanium mined in the Indian state Andhra Pradesh.

усе ще апелював до чужої влади, сподіваючись отримати від неї свободу, державність
continued to appeal to foreign powers, hoping to obtain freedom, statehood

яка прагне до цього, або сподіваючись отримати краще розуміння важливого
aspiring to one, or hoping to gain a greater understanding of an important

Вони сподівалися отримати щось після цього.
They hoped to get some rest after that.

Я сподіваюся отримати одну пораду.
I hope to get your advice on one thing.

Я сподіваюся отримати відповідь спасибі заздалегідь.
I hope to get an answer thank you in advance.

Ми сподіваємося отримати більше(клієнтів), ніж програємо.
We hope to gain more(customers) than we lose”.

Ви можете сподіватися отримати щомісячну та своєчасну комісію з будь-якої програми.
You can expect to receive monthly and on-time commission from either program.

Tamas тепер сподівається отримати фінансування, щоб почати виробництво.
Tamas now hopes to get funding, to start the production.

Україна сподівається отримати 50 млрд євро від європейських країн.
Ukraine hopes to receive 50 billion euros from European countries.

Більшість пайовиків сподіваються отримати ключі до березня.
Most equity holders hope to get the keys to March.

Він сподівався отримати російське громадянство
Stimson was hoping to get Russian citizenship