EXPECT TO RECEIVE - переклад на Українською

• очікують отримати
• розраховують отримати
• очікувати отримання
• розраховувати на отримання
• розраховуємо отримати
• сподіватися отримати

Приклади вживання Expect to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian authorities expect to receive a fifth tranche from the IMF before the end of 2017,
Уряд розраховував отримати п'ятий транш від МВФ ще до кінця 2017 року,

In the framework of macro-financial assistance from the European Union, we expect to receive in March their second tranche worth EUR 500 million.
В рамках макрофінансової допомоги від Євросоюзу у березні до бюджету ми очікуємо отримати другий транш у сумі 500 мільйонів євро.

The rooms where patients expect to receive, should be furnished with beautiful furniture provided with fresh Newspapers,
Приміщення, де хворі чекають прийому, мають бути обставлені красивою меблями, забезпечені свіжими газетами,

You can expect to receive your book(s) within 2 weeks of the submission of your order.
Ви можете надіятись, що отримаєте вашу книгу(и) протягом 2 тижнів після подачі вашого замовлення.

The wage earners and the farmers expect to receive from the treasury more than they contribute to its revenues.
Наймані робітники і фермери чекають отримати від казначейства більше, ніж їх вклад в доходи.

At the current stage of negotiations with the IMF, Ukraine can expect to receive another tranche from the Fund under the Extended Fund Facility program before the end of this year.
На нинішньому етапі переговорів з МВФ Україна може очікувати на отримання чергового траншу Фонду в рамках програми розширеного кредитування до кінця нинішнього року.

If you expect to receive a high income per month- choose deposit"Easy-VIP" with monthly interest payment.
Якщо Ви розраховуєте отримувати високий дохід щомісяця- оберіть депозитний вклад«Зручний-VIP» із щомісячною виплатою відсотків.

Place for a Japanese astronaut in a manned probe expect to receive in exchange for existing technology JAXA.
Місце для японського космонавта в пілотованому зонді планують отримати в обмін на наявні у JAXA технології.

First of all it is worth noting that since the beginning of the month you can expect to receive large sums of money,
В першу чергу варто відзначити, що вже з початку місяця Ви можете розраховувати на надходження великих грошових сум,

because the main income expect to receive from hotels, entertainment
основні прибутки розраховують отримувати саме від готелів, розважальних закладів

Members of mutual entities generally expect to receive benefits for their membership,
Як правило, члени взаємних суб'єктів господарювання очікують отримати вигоди від своєї участі,

Lenders and creditors expect to receive not only the amount of the principal loan by the time the loan term expires
Позикодавці і кредитори розраховують отримати до моменту закінчення терміну кредиту не тільки суму основного кредиту, але й суму,

Total Gold Casino VIP Club is a similar invitation-only programme, whereby gamers can expect to receive even more casino mobile offers on top of the online casino bonus- get £10 free just for signing up- that regular players get.
Total Gold Casino VIP Club is a similar invitation-only programme, в результаті чого гравці можуть розраховувати на отримання ще більш казино мобільні пропозиції на вершині бонусу онлайн казино- отримати £ 10 безкоштовно тільки за реєстрацію- that regular players get.

The report states that only 32% of poor income earners receive inheritance or can expect to receive one, while higher income earners pass on wealth with their children actually expecting to receive inheritances.
У доповіді говориться, що тільки 32% з бідних годувальниками отримати спадок або можуть розраховувати на отримання одного, в той час як більш високі годувальниками передають багатство зі своїми дітьми насправді очікували будуть володіти.

legal expertise that we also expect to receive from the experts of the Council of Europe,” said the First Deputy Minister.
юридична експертиза, яку ми розраховуємо отримати в тому числі і від експертів Ради Європи»,- сказав перший заступник Міністра.

So for example, players who make 100 x £1 wagers on an android slots machine with a 90% RTP could expect to receive £90 in payouts/winnings.
Так, наприклад,, гравці, які роблять 100 х £ 1 ставки на машині андроїд слоти з 90% RTP може розраховувати на отримання 90 £ в ВИПЛАТИ/ виграші.

As a result of the receipt of the examination, which we expect to receive this month, the employees of the investigative body
За результатними надходження експертизи, яку ми очікуємо отримати цього місяця, працівниками слідчого органу

give them a glimpse as to what they can expect to receive in their inboxes moving forward.
дати їм уявлення про те, що вони можуть розраховувати отримати в своїх поштових скриньках, що рухаються вперед.

affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation.
зв'язок з організаціями стосовно будь-якого доробку, за який ви отримуєте(або очікуєте отримати) компенсацію.

which scientists expect to receive in the coming years,
які вчені очікують отримати в найближчі роки,