Приклади вживання To receive such Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anitta was very pleased to receive such increased attention.
Sending out information to recipients who previously expressed their unwillingness to receive such information;
Розсилання інформації одержувачам, які раніше висловили своє небажання отримувати цю інформацію;If Delegate does not wish to receive such.
Якщо комітент не бажає прийняти таку.Your Company is the first in India to receive such certification.
Наша компанія стане першою в Україні, хто отримає цей сертифікат.The User may refuse to receive such information at any time.
Of the Rule of receiving subsidies changed, now owners of several real estate objects will not be able to receive such privileges as earlier.
Правила отримання субсидій змінили, тепер власники кількох об'єктів нерухомості не зможуть отримувати такі пільги, як раніше.Several years ago, to receive such an ordinary service as ordering a foreign passport,
Ще кілька років тому, щоб отримати таку звичайну тепер послугу, як замовлення закордонного паспорту,Plast distant villas(more than 70 km from Moscow) is practically not covered- the people in the province are not accustomed to receive such services and pay for them.
Пласт далеких дач(понад 70 км від Москви) практично не охоплений- люди в провінції не звикли отримувати такі послуги і платити за них.It is doubly pleasant to receive such a model, if it will be collected with your hands.
Удвічі приємно отримати таку модель, якщо вона буде зібрана Вашими руками.We provide a variety of mechanisms for you to tell us you do not want to receive such promotional or informational communications.
Ми пропонуємо кілька способів, як Ви можете відмовитися від отримання таких рекламно-інформаційних повідомлень.inform us that You do not want to receive such marketing communications at any time.
на прямий маркетинг або повідомити нам, що Ви не хочете отримувати такі маркетингові комунікації у будь-який час.To receive such a social payment, it is necessary to make regular contributions in the amount of 15% of wages for the last ten years.
Щоб отримати таку пенсію, необхідно здійснювати регулярні внески розміром 15% від заробітної плати протягом останніх десяти років.These are certified authorized copy that requires a notarized sworn statement under the law which states authority to receive such file.
Це сертифіковані завірена копія, яка вимагає нотаріально завірену заяву під присягою відповідно до закону в якому говориться, уповноважений приймати такий файл.We provide a variety of ways for you to tell us you do not want to receive such promotional or informational offers.
Ми пропонуємо кілька способів, як Ви можете відмовитися від отримання таких рекламно-інформаційних повідомлень.In addition, to receive such injury can be biting his tongue inadvertently or due to shock.
Крім того, отримати таку травму можна прикусивши язик за неуважності або внаслідок удару.making history as the only Dutch player to receive such honor.
досі єдиним голландським футболістом, якого удостоїли такої честі.even nicer to receive such an unexpected gift in the winter.
ще приємніше приймати такий несподіваний подарунок у зимову пору.which will allow a child to receive such an education that will correspond to his abilities
який дозволить дитині отримати таку освіту, яка відповідна схильностямso far only Dutch player to receive such honour.
досі єдиним голландським футболістом, якого удостоїли такої честі.It's not the first time Arum compared a fighter to Ali, but to receive such a compliment in a career spanning less than 15 fights is extraordinary.
Безумовно, Арум не в перший раз зробив подібну заяву, але отримати такий комплімент від нього, провівши менше 15 боїв, є екстраординарним.
