ПРИЙМАТИ ДО - переклад на Англійською

• take up to
• receive up to
• to accept up to
• to receive up to
• accommodate up to

Приклади вживання Приймати до Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозування активної речовини виявилось надзвичайно низьким, тому протягом дня дитина мала приймати до 30 пігулок!
the active substance is extremely low and the children had to take up to 30 pills a day!

перекласти на передню передачу, приймати до повного газу.
shift into forward gear, take up to full throttle.

Дозволяє приймати до оплати платіжні картки міжнародних платіжних систем VISA
Enables acceptance of payment cards from VISA and Mastercard Worldwide for products

Q: Я не знаю, який тип доказів приймати до мого NIE Номер призначення.
Q: I don't know which type of Proof to take to my NIE Number appointment.

Чи будуть їх примусово приймати до лав самопроголошених«ДНР/ЛНР»?
Will they forcibly be taken into the ranks of the self-proclaimed“DNR/LNR”?

Перш ніж приймати до підводного плавання як рекреаційні спорт,
Before taking up scuba diving as a recreational sport,

Приймати до уваги слід фон заднього плану- використовувати рослини іншого сорту, виду.
Take into account the following background background- to use other plant varieties, species.

доброзичливий колектив, який готовий приймати до своїх лав усіх бажаючих заповнити вільний час приємним онлайн спілкуванням.
cohesive team that is ready to accept into its ranks all those wishing to fill free time enjoyable online communication.

Iberogast можна приймати до трьох разів на день відповідно до конкретних дозувань, зазначеними нижче.
Iberogast® can be taken up to three times a day according to the specific dosages as shown in Table 2.

Лікарня може приймати до 1000 пацієнтів одночасно, щоб зменшити дефіцит ліжок в інших медичних установах.
The hospital can accept up to 1000 patients at a time to reduce the shortage of beds in other medical facilities.

Роблячи вибір, людина повинна приймати до уваги те, що існує фактор, готовий застосувати до нього насильницьке примус.
In choosing man must take into account the fact that there is a factor ready to exercise violent compulsion upon him.

генерал Уеслі Кларк вважає, що Україна не слід приймати до лав Північноатлантичного альянсу.
the American believes that Ukraine should not be accepted into the ranks of the Alliance.

які вона відмовилася приймати до перевезення як багаж.
items it refused to accept for transportation as baggage.

які вона відмовилася приймати до перевезення як багаж.
which it refused to accept for transportation as baggage.

в старовинній виллі з затишним садом, готовий приймати до 150 гостей водночас.
is ready to accommodate up to 150 guests at the same time.

є кілька аспектів, щоб приймати до уваги.
there are several aspects to take into account.

таблетки можна приймати до або ж після їжі.
that the tablets can be taken before or after a meal.

зможе одночасно приймати до 12000 гостей.
can simultaneously accept up to 12000 guests.

які вона відмовилася приймати до перевезення як багаж.
items that it refused to accept for carriage as baggage.

які він відмовився приймати до перевезення як багаж.
items that it refused to accept for carriage as baggage.