ПРИЙМАТИ ПРОТЯГОМ - переклад на Англійською

• be taken for

Приклади вживання Приймати протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її можна приймати протягом дня, але краще приймати їжею, щоб уникнути потенційного смаку риби.
It can be taken throughout the day but it is best taken with meals to avoid the potential for a“fish burp” taste.

Лікар підбирає індивідуальну комбінацію препаратів, яку хворий повинен буде приймати протягом 2-3 місяців,
The doctor selects a specific combination of drugs that the patient should be taken for 2-3 months,

Даний засіб рекомендується приймати протягом двох тижнів 3 рази на день по 2 ст. л.
This tool is recommended to take for two weeks 3 times a day for 2 tablespoons.

яку потрібно приймати протягом десяти днів, а потім знову по одній краплі зменшувати кількість дьогтю, дійшовши до 5.
which must be taken within ten days, and then again for one droplet to reduce the amount of tar, reaching 5.

Це лікування також необхідно приймати протягом тривалого періоду часу в порівнянні з лазерною видалення волосся
This treatment also needs to be administered for a longer period of time as compared to laser hair removal

Рекомендується приймати протягом перших 30 днів,
It is recommended to take it during the first 30 days,

Їх потрібно приймати протягом 72 годин після сексу- чим швидше, тим краще.
The contraceptive must be taken within 72 hours of having sex- and the sooner, the better.

Всі представлені вище рецепти говорять про те, що рослина необхідно приймати протягом 14 днів, в якому б вигляді воно не використовувалося.
All the above recipes say that the plant must be taken within 14 days, in whatever form it was not used.

їх можна безперервно приймати протягом 5 років, відвідуючи лікаря.
they can continuously take for 5 years, being watched by the doctor.

які Ви не повинні приймати протягом двох тижнів очікування?
medications you shouldn't take during the two-week wait?

тому що ці ліки можуть викликати багато проблем, коли їх приймати протягом багатьох років.
because these treatments for inflammation can cause many problems when taken over many years.

Отримуючи рецепт на ліки, які ви повинні приймати протягом тривалого часу,
If you receive a prescription for a medication that you have to take for a long time,

особливо якщо приймати протягом 24 годин після перших ознак
especially when taken within 24 hours of the first signs

особливо якщо приймати протягом 24 годин після перших ознак і симптомів застуди.
especially when taken within 24 hours of the first signs and symptoms.

особливо якщо приймати протягом 24 годин після перших ознак
particularly when taken within 24 hours of the first signs

його необхідно приймати протягом дня 3-4 рази(кожні 6-8 годин).
it must be taken during the day 3-4 times(every 6-8 hours).

який варто приймати протягом двох-трьох днів.
which should be taken within two to three days.

метиленовим синім- препарат не можна приймати протягом 2-х тижнів після прийому інгібіторів МАО
methylene blue- the drug should not be taken within 2 weeks after taking MAO inhibitors

гормон росту слід приймати протягом тривалого періоду часу, тому він не так поширений серед спортсменів-олімпійців.
HGH must be taken over longer periods of time to reap the rewards, and aren't as common among Olympic athletes.

особливо якщо приймати протягом 24 годин після перших ознак
especially when taken within 24 hours of the first signs