Приклади вживання Розраховує отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але особі, яка розраховує отримати посвідку на постійне проживання в Україні, потрібно розуміти, що цей процес займає значного часу(від 6 місяців до року)
But a person who counts on getting residence permit in Ukraine should understand that the process requires considerable time(from 6 months to one year)Компанія розраховує отримати її до кінця поточного року,
Компанія розраховує отримати сертифікацію як оператора газотранспортної системи до кінця поточного року,
The company expects to receive certification as an operator of the gas transmission system by the end of this year,то за продаж 5% акцій компанії керівництво КСА розраховує отримати 100 млрд дол., які планується направити на створення нових
2 trillion US dollars, the leadership of the KSA expects to get 100 billion US dollars for the 5% of the company's shares,Подальші затримки з постачанням літаків Boeing 737 MAX привели до того, що лоукостер знову переглянув свої плани по розширенню флоту і розраховує отримати тепер тільки 10 літаків в літньому розкладі на 2020 рік, тоді як раніше передбачалося, що їх буде вдвічі більше.
Further delays in the supply of Boeing 737 MAX aircraft led Як і раніше, компанія розраховує отримати спеціальні збори в сумі близько 900 млн євро, з інтеграцією придбаних підприємств споживчого догляду, відчуженню
As before, the company expects to take special charges in the region of approximately EUR 900 million, with the integration of the acquired consumer care businesses,генеральний директор Zhima Credit Ху Тао заявив журналістам, що Ant Financial розраховує отримати список учнів, які користувалися шпаргалками,
the Zhima Credit general manager, told reporters that Ant Financial hoped to obtain a list of students who cheated,незабаром дізнається про те, що за ним вже полює інспектор флорентійської поліції Ріналдо Пацци, який розраховує отримати щедру винагороду.
soon learns that the Florentine police inspector Rinaldo Pazzi is hunting for him, hoping to receive a generous reward for him.Навіть незважаючи на те, що уряд розраховує отримати від приватизації у 2018 році найбільшу суму за останні 10 років у розмірі 22, 5 млрд грн., у новому консенсус-прогнозі
Even though the government expects to receive the largest sum from privatization-2018 in the amount of 22.5 billion UAH in the last 10 years,Го Київ розраховував отримати останній транш на 600 мільйонів євро.
Kyiv expected to receive the last tranche of 600 million euros.Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.
Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.
You cannot expect to get something if you don't give anything in return.Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.
You can't expect to get something when you give nothing.Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.
You can't get expect to get anything if you don't give something.Трейдери можуть розраховувати отримати близько 170 піп/ місяць.
Traders can expect to gain about 170 pips/month.При цьому клієнти ще розраховують отримати дисконт у 10-20%.
Сума не задовольнила дівчину, яка розраховувала отримати на кілька мільйонів юанів більше.
The amount did not satisfy the girl, who expected to receive several million yuan more.Влада України розраховували отримати п'ятий транш від МВФ до кінця 2017 р
The authorities of Ukraine expected to receive the fifth tranche from the IMF until the end of 2017,Крім того, ЄС скористається конкурентною боротьбою за ринки енергії між США та Австралією, розраховуючи отримати в результаті справедливі тарифи.
Additionally the EU, taking advantage of the rivalry for energy markets between the U.S. and Australia, expects to get fairer tariffs.Влада України розраховували отримати п'ятий транш від МВФ до кінця 2017 р
The authorities of Ukraine expected to receive the fifth tranche until the end of 2017,
