РОЗРАХОВУЄ НА - переклад на Англійською

• counts on
• relies on
• looks forward to
• hopes for
• depend on
• counting on
• rely on
• count on
• depends on
• expects for

Приклади вживання Розраховує на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зельман розраховує на їхню підтримку.
Svetlana's counting on his support.

Вільний світ розраховує на наше лідерство.
The world depends upon our leadership.

Кожна людина розраховує на що?
Every drop counts for what?

І зараз він розраховує на їхню підтримку.
And so he's counting on their support.

теж, розраховує на зачаття.
too, counts in conceiving.

Голова парламенту Андрій Парубій розраховує на розгляд державного бюджету 22 листопада.
The Chairman of the Parliament Andrei Parubiy relies on the consideration of the state budget on November 22.

виробник розраховує на потужну дозу всіх інгредієнтів,
the producer counts on a potent dosage of all ingredients,

Більш того, вона розраховує на ріст повторних покупок,
Moreover, she relies on the growth of repeat purchases,

Що Європейський Союз розраховує на проведення вільних
The European Union looks forward to the holding of free

виробник переважно розраховує на ефективну дозу кожного окремого інгредієнта,
the manufacturer preferably counts on an effective dosage of each individual ingredient,

Лідер"УДАРу" підкреслив, що сьогодні Україна розраховує на допомогу всіх держав, які зацікавлені у збереженні територіальної цілісності
UDAR leader stressed that Ukraine hopes for help from all the states who are interested in preserving territorial integrity

МЕР розраховує на кратне зростання частки малого
MED relies on a multiple increase in the share of small

Уряд розраховує на ухвалення Парламентом законопроекту, що виправить так званий"закон Савченко", наступного тижня.
Government looks forward to the adoption by the Parliament of a bill which will remedy the so-called"Savchenko's law" next week.

AFP Москва розраховує на відновлення співпраці з спецслужбами США
Moscow hopes for the restoration of cooperation with the secret services of USA

українська еліта розраховує на лояльність нинішньої системи правосуддя,
the Ukrainian elite relies on the loyalty of the current justice system,

У 2018 році підприємство розпочало реалізовувати ряд нових проектів з використанням зазначених механізмів і розраховує на їх високу результативність у майбутньому.
In 2018, the company began to implement a number of new projects using these mechanisms and looks forward to their high performance in the future.

Якщо ви не є здоровими, ви не можете піклуватися про тих, хто розраховує на вас.
If you are incapacitated you cannot care for those who depend on you.

Москва розраховує на якнайшвидше проведення консультацій з Ригою з питань прав людини
Moscow hopes for early consultation with the city on issues of human rights

Керівник, який розраховує на стабільність і на серйозні звершення,
The leader, who expects for a stability and serious achievements,

Міністр також наголосив, що дуже розраховує на підтримку міжнародної спільноти в питанні звільнення українських політв'язнів.
The minister also said that he very much relies on the support of the international community in the issue of the release of Ukrainian political prisoners.